第127部分(第3/5頁)

面的專家，最樂觀的估計，也至少需要五個億的預算

李小虎倒吸一口冷氣，這哪兒是拍電影？這簡直就是燒錢。

田風見李小虎臉變色，也是禁不住苦笑起來，要不是如此之高的預算，以他在電影界的聲望和地位還能一份劇本苦守十年都找不到投資商？

五個億的預算，就算刨除宣傳費用，以國內的票房分成模式，《甲午》的票房至少要達到十二億五千萬，才夠勉強回本。

國內很多大製作電影的票房過十億已經不是天方夜譚·《大話西遊》的全球票房二十億，《我的野蠻女》映還不滿一個月，全球票房也已經接近十億，顧長風導演的功夫大片《男兒當自強》，全球票房也是超過二十億，蓋過《大話西遊》一頭。

可是，像這樣成功的例子畢竟只是少數絕大多數電影是達不到這個地步的。

電影是個很主觀的東西，在映之前誰也無法保證一部電影到底是虧是賺··…··若非如此，誰會明知道這部電影鐵定虧本，還非要投資去拍？投資商又不是傻子。

按說即便如此，以田風的聲望，以及《甲午》劇本的價值，也足以讓投資商冒一把險了。但遺憾的是，《甲午》是史詩戰爭電影，而不是功夫片。

功夫大片在好萊塢成功的例子數不勝數，可是華語戰爭片，在歐美票房卻少有能夠大獲成功的。

倒不是說歐美觀眾就不喜歡看戰爭片，而是單純不習慣看外語片，儘管外語片都有字幕，不存在看不懂的問題，可是很多人卻始終不習慣對照字幕看電影，至於譯製配音的片子，因為對不演員的口型，看去就更加彆扭了。

功夫片因為觀影習慣的問題，很多歐美觀眾潛移默化的就接受了，而且很多功夫片為了搶佔北美市場，都乾脆直接用的是英語，歐美觀眾的接受度很高。

可是華語戰爭片，本來產量就少，能夠在歐美獲得成功的更是鳳毛麟角，歐美觀眾對於華語戰爭片認同度不高。

所以投資商對《甲午》在歐美的票房普遍不看好，單憑國內票房，收回成本非常困難，而且即使在國內，《甲午》也有著票房失利的可能性，風險很大。

其實《大話西遊》在歐美的票房不怎麼理想，也多少有著語言的因素。

但要李小虎投其所好，把中國古典魔幻神話電影，使用英語配音，那比殺了他都還難受。

就連下一部科幻片《終結者》，李小虎也不打算為了票房考慮，而讓一群黑頭髮黃面板的演員們都說英語，那太彆扭了。

用他的話來說，不能慣鬼子們的毛病，得讓他們適應看原聲華語電影前世他看好萊塢大片的時候，還不是一樣都看字幕的？洋鬼子們又不比誰高貴，為仟麼就不能對著字幕看華語大片？說到底還是個觀影習慣的問題。

《甲午》講述的是一百多年前北洋水師的英雄前輩，慷慨赴死的悲壯史詩，要是讓一群拖著鞭子的北洋水師官兵，說一口地道的美式英語，那也太奇葩了，想想都能知道，田風絕不會這麼做。

那麼《甲午》在歐美映，就充滿無數的不確定性，既然風險與收益不成正比，投資商不肯冒險，實屬正常。

李小虎也覺得風險有點大，關鍵是沒有前世的例子可以參考，聽到導師報出的投資預算，他不禁遲疑了起來。未完待續。

………【第兩百二十一章　自掏腰包也要拍】………

“唉，小虎你不用為難了，或許也是老頭子我太過執著。拿五個億去投資一部前途未卜的戰爭片，的確是強人所難”見李小虎擰著眉頭，遲遲無法做出決定，田風臉sè越發的苦澀，長嘆一聲，額頭皺紋愈顯深刻了，彷彿瞬間蒼老了好多。

“師兄……”唐婉輕咬著嘴chún，yù言又止。

“導