主宅第邊拐過來走向霍金用來追求自己愛好的那座外屋時,村民們的目光一直追隨著他們。雖然這種目光令喬治他們感到不安,但更讓他們感到不安是村民們的沉默。

喬治在這座用石頭建造的小屋的門外找到了克拉夫。他緊抱雙臂,一支菸卷在他嘴角軟塌塌地垂著。“有什麼問題嗎?”喬治問。

克拉夫搖搖頭,說:“我根本進不去。”

喬治開啟外屋的門,第一次看了一眼霍金的暗室,裡面根本容不下六個人,更談不上徹底搜查。“好了,”他說,“我和克拉夫隊長負責搜暗室,盧卡斯隊長,你帶你的人去搜他的正屋。你們都知道,那裡以前就搜查過了。但當時我們主要是檢視愛麗森是否在房間裡藏有日記、留言什麼的,還有就是檢視屋內有沒有強姦或謀殺的跡象。現在我們要查一切有關霍金和愛麗森關係的線索,或任何一種能讓我們對這個男人有更進一步認識的線索。在沒有發現屍體的情況下,我們能夠找到的任何一個間接證據都可以給霍金施加壓力。你們可以從書房開始搜查。”

“好吧,長官。”盧卡斯咧著嘴笑了笑,“來吧,夥計們,讓我們把這個地方翻個底朝天。”

那四個穿制服的警察向正屋後門走去。透過廚房的窗戶,喬治看到凱西·洛馬斯正向這邊張望。當發現喬治正看著她時,她躲開了喬治的目光。

“好了,湯姆,開始吧。”喬治邁過門檻,吧嗒一聲開啟了一盞燈。紅色的光洩滿房間,“很好!”他小聲說道。他把牆掃了一眼,又看見一處開關。開啟後,一盞日光燈的光線蓋過了那怪異的猩紅色。他環視四周,判斷著哪些地方需要搜查。除了那張大桌子與牆面沒有擺正之外,一切都井井有條。兩隻笨重的石質汙水槽依牆而立,彷彿從中世紀起便已擺在那裡了,安裝在上面的水管等配件卻是嶄新的,閃著光澤。這些便是他攝影的全部家當了。

在一個角落,有一對鐵灰色的檔案櫃靠牆立在那裡,喬治從屋子另一頭走過去,把抽屜一個一個拉得咔咔作響,抽屜全鎖著。“混蛋。”他輕輕地罵道。

“我來,”克拉夫一邊說,一邊把他的上司推到一邊,抓住檔案櫃,往自己身邊一拉。當檔案櫃上部離牆約五英寸時,他又把櫃子往後一斜。“你能這樣托住櫃子嗎?”他問,喬治頂著檔案櫃,使其保持一定的傾斜。克拉夫爬到櫃子下面撥弄了一會兒,接著喬治聽到一陣鎖子開啟時的咔嚓聲和克拉夫得意的聲音:“鬆手,喬治。霍金先生太大意了,沒鎖檔案櫃就出去了。”

“我搜這個檔案櫃,”喬治說,“你檢查桌子和擱架。”他拉開上面的抽屜,開始檢查裡面那十幾份檔案袋。每個檔案袋都裝著底片、照片小樣及數目不等的照片。他很快地對其他的抽屜也進行了檢查,情形大致一樣。他嘀咕道:“沒完沒了,都是一樣的東西。”

克拉夫走過來附聲道:“有成千上萬之多。”

“我知道,但我們得逐一排查。如果他拍過一些有嫌疑的照片,有可能混在其他照片當中。”他嘆了口氣。

“這樣的話,我們要不要查查其他的檔案櫃?”克拉夫問道。

“好主意。”喬治說,“如法炮製?”這次,他獨自用力將檔案櫃上部搬離牆面,讓克拉夫爬到下面去。

正當克拉夫在櫃子的金屬底部摸索的時候,他突然說道:“等一等。我的袖子掛在了什麼東西上。”他的另一隻手伸進夾克口袋裡,摸出了打火機,啪的一聲打著,火苗照亮了檔案櫃底部的地面。“老天,”他輕聲說道,接著又抬頭看著喬治,說:“這兒有個東西你會喜歡的,喬治。地板上有個洞,洞裡有一個保險箱。”

“一個保險箱?”喬治大吃一驚,險些撒手放開了檔案櫃。

“是啊,”克拉夫站起身來,說,“我們把文