第402部分(第2/5頁)

同時，他又覺得夢境產生的想象空間是非凡的、是無限的，而這種意識形態製造出來的東西，如果在大螢幕上展現出來，又會是什麼樣的，這才有了‘inception’這個故事的雛形。而對於這個故事最為重要的，無疑就是夢境分享這個事實了，只有夢境被分享了，所有故事――包括柯布和茉兒的故事、之後‘inception’的故事才可能發生。而在那種潛意識的狀態裡，一個人最深層，最珍貴的秘密卻一覽無遺，也就有了盜取思想和植入思想的概念。

“克里斯，”聊得多了，李準奕的稱呼也從“諾蘭”變成了“克里斯托弗”，再到“克里斯”這個暱稱，顯然是放開了許多，“我還有一個暫時無法解釋的疑問，你的這個劇本為什麼要叫‘inception’？”

今天第二更。

bk

689　強強聯手

689　強強聯手

Sam………They。　Are。　All。　The。　Same

李準奕對這個“inception”這個劇本的功課無疑是成功的，和克里斯托弗？諾蘭的探討完全是站在平等的位置上進行交流，這也讓克里斯托弗？諾蘭今天一個下午的精神狀態都處在一個亢奮的狀態，十分難得。

對這個故事這個框架這個結構都有了充分了解的李準奕，居然還會有疑問，這讓克里斯托弗？諾蘭也有點小得意。畢竟，這個故事是一個全新的科幻世界，是在抽象的意識結構內發生的故事，花了克里斯托弗？諾蘭無數的心血。能夠找到李準奕這個知音，固然讓克里斯托弗？諾蘭十分開心，但也難免有些失落。現在，李準奕居然也有不懂的事，就讓克里斯托弗？諾蘭那種“我才是這個世界的創造者”的自豪感油然而生。

其實，平時克里斯托弗？諾蘭的笑容不多，也比較內斂的人，但今天他的變化實在是太多了，如果他此刻臉上得意的笑容被他的妻子艾瑪？托馬斯看到的話，估計會十分驚訝吧。

“呵呵，這個單詞不能讀作‘inception’，應該讀作‘incept…ion’。”克里斯托弗？諾蘭故作神秘地說到，其實根本沒有做任何解釋，只是把這個單詞的讀音斷了一下而已。

“incept…ion……”李準奕也輕聲再把這個單詞讀了一遍，“ion”是英語名詞字尾的常用方法，而“incept”這個詞就有“接受、收取、偷取”的意思了，那麼再連起來讀讀看，就會發現，其實這個詞也可以理解成為“潛入對方大腦——或者夢境偷取資訊”，這也就是影片的主線了。沒有想到，克里斯托弗？諾蘭居然還玩了一個文字遊戲。

“除此之外，‘inception’這個詞你還應該放到工程學裡去使用。”克里斯托弗？諾蘭看到李準奕眼神裡的清明，知道他理解了自己的意思，接著又做出了第二種解釋。

李準奕的思路立刻開始活動起來，“inception”直譯過來是“開始，開端，起初”的意思，但如果要放在工程學之中去理解，就應該是“奠基”的意思。並且，影片之中也有“夢建築師”的這個概念，所以如果放到工程學去理解，那麼“inception”就應該理解為，在思想萌芽的時候，在潛意識之中種下思想的種子，使得人潛意識發生改變，這也就是所謂的“植入思想”，也就是電影的主題了。

“哇哦……”理解之後，李準奕沒有說任何話，只是發出了一聲感嘆詞，卻讓克里斯托弗？諾蘭嘴角勾勒起一個小小的弧度，那種自豪感不足為外人道也。

雖然電影本身的結構就十分複雜漂亮，但僅僅是一個題目就如此精彩，不得不讓人佩服克里斯托弗？諾蘭的奇思妙想。在電影上映之後，對這部“Inception”的譯名有許多個，“奠