“我能治好她,”哈利說,在兩個女孩中間著地,用他的魔杖指著Demelza的嘴,說道,“Episkey。”

“還有,金妮,不要叫羅恩傻瓜,你不是隊長……”

“好吧,你看上去太忙了沒時間叫他傻瓜,我認為必須有人……”

哈利強迫自己不要笑出來。

“在空中的各位,我們走……”

總的來說這個他們這個學期最糟糕的一次訓練,雖然當他們這麼臨近比賽的時候,哈利還是不認為誠實是金科玉律。

“幹得不錯,各位,我向我們會打倒斯萊特林,”他鼓舞地說著,更衣室裡的追球手和擊球手們看上去對他們自己也很高興。

“我打得就像一堆龍糞,”羅恩用空洞的聲音說著,金妮用力地摔門走了。

“不,你不是,”哈利肯定地說,“你是我測試出的最好的守門員,羅恩,你唯一的問題就是緊張。”

在他們回城堡的路上他一直在鼓勵羅恩,等他們到了二樓的時候,羅恩看上去有一點兒高興了。當哈利推開織錦掛毯走進他們常用的通往格蘭芬多塔樓的捷徑時,他們發現自己正看著金妮和迪安緊緊擁抱在一起熱烈地接吻,好像被膠水粘出了一樣。

哈利的胃裡好像迸出了巨大而有鱗的怪物,從身體裡抓繞著他;熱血直湧上他的腦子,好像撲滅了所有理智,被一股強烈的想要詛咒迪安變成果凍的慾望代替了。陷入了這突如其來的瘋狂中的他,聽到羅恩的聲音好像從很遠的地方傳來。

“嘿!!”

迪安和金妮立刻分開四處張望,“什麼?”金妮說。

“我不想看到我自己的妹妹大庭廣眾之下和別人接吻!”

“這是一條廢棄的走廊知道你們闖了進來!”金妮說。

迪安看上去很尷尬。他飛快地朝哈利笑了笑,但哈利沒有回應他,好像有一隻剛剛誕生的怪物在他的耳邊吼叫著要把迪安立刻趕出球隊。

“呃……好吧,金妮,”迪安說,“我們一起回公共休息室吧……”

“你走吧!”金妮說,“我要和我親愛的哥哥談一談!”迪安離開了,看上去他並不流連這裡。

“好。”金妮說,晃著她的一頭常常的紅髮,怒視著羅恩,“我們開誠佈公地說吧,我和誰交往以及我和他做什麼和你沒有關係,羅恩”

“是啊,是啊!”羅恩說,同樣很生氣,“你認為我希望別人說我的妹妹是一個……”

“一個什麼?”金妮大喊,抽出她的魔杖,“一個什麼?說清楚!”

“他沒說什麼,金妮……”哈利機械地說,然而那個怪物咆哮著支援羅恩說的話。

“噢,是啊!”她說,矛頭轉向了哈利,“僅僅因為他從來沒有和別人接過吻,僅僅因為他最好的一個吻是來自我們的Muriel阿姨……”

“閉嘴!”羅恩咆哮道,通紅的臉變成了紫色。

“不,我不!”金妮瘋狂地大叫道“我看見過你跟著芙蓉,希望每一次你見到她的時候她會親你的臉頰,你這個可憐蟲!如果你自己和人交往、和人接吻的話,你根本不會那麼在意因為所有人都在怎麼做!”

羅恩也抽出了他的魔杖,哈利趕緊插到他們中間。

“你不知道你在說什麼!”羅恩吼道,想要繞過哈利看清金妮,哈利站在金妮身前伸開手臂擋住了他,“只因為我不在大庭廣眾做……”

金妮嘲諷地尖笑起來,想要推開哈利。

一道橙色的光從哈利的左手臂下穿過,離金妮僅僅幾英寸遠,哈利一把將羅恩推到牆上。

“別幹蠢事……”

“哈利吻了秋 張!”金妮大喊,聽上去快要哭了,“赫敏吻了維克多克魯姆,