第44部分(第4/5頁)

—那年代‘中國人爽快地讚頌鄰國的任何德行，勇敢地自承不如；而其他國別的人，除了本國的東西以外，不喜歡別人的。中國人看見來自歐洲的產品，即使並不精巧，仍然發出一聲讚歎。。。。。。這種謙遜態度值得稱羨，特別表現在一個才能超越他人的民族上。這對於那些有眼無珠、故意貶低所見東西的人，是一個羞辱。’可見，如今流傳的所謂‘中國傳統文化’是清國‘愚昧僵化、盲目自大、井蛙觀天’的根源，並且也是導致清國人對西方外來事物不屑一顧或者一律看成是蠻夷淫巧的病根，是根本錯誤的，是對世界歷史的無知和倒退！”

保羅一世無恥地一笑，想起了前不久宮中還在上演的一齣戲劇，母親葉卡捷琳娜二世在世時最喜歡看的，50多年來長盛不衰，由彼得堡最優秀演員出演，戲劇中康熙雍正的滿清人都是些卑賤醜陋骯髒不堪的傢伙，不禁又鄙夷地擺擺手。

…

戲劇起自於下面的史實——清朝雍正皇帝於1738年派前禮部侍郎託時、熱和副都統宰出使俄國，恭賀接替彼得二世接任俄國皇位的安娜。伊萬諾夫娜女皇登基。使團出發時，雍正的訓令非常滑稽。他說，以前俄國使節到中國非常傲慢無禮，不情願行中國的禮儀（三叩九拜），我們可不能和他們一般見識，到俄國後一切禮儀要按中國的辦，見到沙皇如同見朕，也要行三叩九拜大禮　③。

1738年1月26日，使團到達彼得堡，安娜。伊萬諾夫娜親自攜群臣接見使團，號稱冰雪美人的安娜看到如此醜陋的通古斯使臣託時等人時，非常的不悅。託時在眾目睽睽之下和使團其他成員一起跪下行三叩九拜，令在場的女皇和大臣們大為吃驚。

當俄國外交委員會委員巴什羅夫宣讀雍正的國書時，託時等人竟仍然跪著不願意站起來。女皇似乎是認為太羞恥，打斷巴什羅夫的講話，示意託時等人站起來回話，但託時等人不高興，說什麼這是滿清的禮節，請女皇不要強迫他們，這樣女皇也不好再說什麼了。直到巴什羅夫讀完後託時等人才站起來，滿面紅光，似乎得了勝利似的。錢瑟勒斯威爾剛準備帶使臣離開，託時等人又統統跪下行三叩九拜之禮儀，令女皇嚇了一跳，忙透過翻譯告訴使團“可以了，可以了”，可託時等人則越磕越起勁，行完禮後在滿場吃驚和蔑視的眼光中昂然而去。等託時一走，滿場都鬨堂大笑。女皇身邊的小丑和弄臣紛紛扮成滿清使臣的模樣給女皇行禮，令當時的貴族和大官們捧腹不已。

使團回國後，俄國宮廷即排演了戲劇《好磕頭的中國欽差》，用以譏諷和嘲笑滿清官員。而俄國史學家則認為，與奧托曼帝國、克里木汗國、波斯人、希瓦汗國、阿斯特拉汗國的使臣相比，滿清的使臣最為奴顏婢膝，而這些國家裡除了奧托曼帝國和波斯的沙阿以外，幾乎都是俄國的藩屬，滿清在當時不是俄國的藩屬卻在外交上還不如俄國的藩屬。

“呵呵，世界上最惡劣的國家！最惡濁的社會空氣！最無法理喻的民族！最下賤的文化！”

…

俄羅斯為什麼這麼驕傲，是與清朝的被打敗相關的，而這個清朝，是蠻族的代名詞。雖然在當時的語境裡，雙方都互稱對方為韃靼，但是誰是真正的韃靼呢——俄國人打敗清朝國，換句話說，是上升時期的開放的西方人戰勝封閉的東方人的驕傲——先進的意識形態、先進的生產力、先進的文化藝術一句話，先進的文明社會戰勝垂死的落後“文明”的驕傲——雖然，在冷兵器時代，仍然是以“野蠻”的手段對付野蠻的落後！

…

對於中國人來說真正的恥辱，是清兵入關！是中國中世紀的過於漫長！是中國製度性的亞細亞精神文化形態！而恥之又恥的，是中國社會的缺乏自動轉型機制——中國中世紀的結束是西方人的槍炮逼迫下帶來的，中國近現代社會的開端是