衝直撞,我一輩子也忘不了。老天哪,現在我全想起來了。畫筆、調色刀、浮石。甩上去、抹平、擦掉。再來一次,然後又再一次。甩上去、抹平、擦掉。沒什麼比得上那種情景。沒有。沒有、沒有、沒有。”埃奉停了一會喘口氣,接著,彷佛出了神一樣,他第一次把臉轉到我這個方向,對我說:“你覺得怎樣,小子?”

。 想看書來

月宮 4(13)

“如果知道拉爾夫是誰的話,可能會有幫助。”我委婉回答。

“布雷克洛克。”埃奉喃喃地說,似乎在費力壓抑自己的情緒。“拉爾夫·艾伯特·布雷克洛克。”

“我不記得有聽過他。”

“難道你對畫什麼都不懂?我還以為你受過教育呢。在你那間金玉其外的學校裡頭到底教了你什麼啊,自以為聰明的蠢蛋先生?”

“不多。反正就是沒提過布雷克洛克。”

“不行。要是你什麼都不懂,我沒辦法再跟你講吓去。”

試圖為自己辯護似乎是多此一舉,所以我閉上嘴巴等待。很長一段時間過去了·兩三分鐘吧,當你在等別人開口時,這就像永恆一樣長。埃奉任自己的頭垂在胸前,好像他再也無法忍受了,所以決定先打個盹。他再抬起頭的時候,我真的以為他會把我開除。要不是他已經覺得有點離不開我了,我想他一定會那麼做吧。

“到廚房去。”他終於說話:“跟休姆太太要搭地鐵的錢。然後穿上外套戴上手套走出門。搭電梯下樓,到外面去,然後走到最近的地鐵站。一到那裡,進車站買兩個代幣。把一個代幣放進口袋裡。把另一個放進收費口,走下樓,搭上南下一號列車到七十二街。在七十二街下車,穿過月臺,等開往下城的快車。二或三號列車,都可以。車門開了,上車找位子坐下。現在尖峰時間已經過了,應該沒什麼問題。坐下後別對任何人說話。這非常重要。從離開這棟房子那一刻到回來為止,我不要你發出任何聲音。連唧一聲也不行。要是有人跟你講話,就假裝自己是聾啞人士。跟小販買代幣的時候,只要比兩隻手指讓他知道你要幾個。等在往下城的快車上坐好以後,就一直坐到布魯克林區的大軍廣場。那一趟應該會花掉三、四十分鐘的時間。在那段時間裡面,我要你把眼睛閉好。儘量別去想東想西的,要是可能的話,什麼都不要想·如果這樣太難了,那就想想你自己的眼睛,跟你所擁有能看見這世界的神奇力量。想像自己如果看不見了會碰到什麼事。想像你自己正在不同的光線下看著某樣東西,那些使我們看見這世界的光線:陽光、月光、電光、燭光、霓虹燈光。想像一樣非常簡單、非常普通的東西。比方說,一塊石頭,或是一小段的木頭。仔細想想那個物體的外觀在不同的光線下會產生什麼樣的變化。假設你一定要想點什麼的話,就想這個,其他別管。等地鐵到達大軍廣場後,你再張開眼睛。下車走上樓。我要你從那裡到布魯克林博物館去。博物館位於公園東路,從地鐵出口走到那裡不用五分鐘。別問路。就算迷路了,我也不要你跟任何人交談。反正你會找到的,應該不難。博物館是由麥金、米德與懷特建築事務所設計的石造大樓,跟規劃你剛畢業的那間大學同一家公司。你應該很熟悉那種建築風格。對了,順便告訴你,史坦福·懷特被一個叫做亨利·索的人在麥迪遜花園廣場的屋頂上用槍打死了。那是一九○幾年吧,因為懷特對索太太乾了什麼他可能不該乾的事,才會發生這起意外。這在當時可是條大新聞,不過你甭操心這檔子事。只要擔心找不找得到博物館就行了。找到以後,走上臺階,進到大廳,向坐在桌子後面身穿制服的人付入場費。我不知道要多少,不過應該不會超過一兩塊吧。等休姆太太給票錢的時候,你可以一起拿。付錢給警衛時,記得千萬別說話。這些事全都必須在沉默中進行。找