羅恩和赫敏不得不更加靠近他,「──昂布瑞吉昨天晚上試圖進入他的辦公室,當他們搜尋整個城堡要找到他之後。她不能透過那隻怪獸,校長的辦公室自己封鎖上了。」Ernie得意地笑了。「當然,她很正常地發了脾氣。」

「噢,我希望她正坐在校長的辦公室裡幻想,」赫敏惡意地說,當他們正在上樓梯要回大禮堂時。

「統治著其他所有的教師,愚蠢的驕傲,瘋狂的老──」

「現在,你真的想說完你的話嗎,格蘭傑?」

德柯拉�馬爾福出現在門後面,後面緊跟著克拉布和高爾。他蒼白,尖尖的臉上帶著惡意。

「恐怕我要扣格蘭芬多和赫奇帕奇一些分,」他懶洋洋地說。

「只有教師才能扣學院的分數,馬爾福,」Ernie立刻說。

「哈,我們也是級長,記得嗎?」羅恩咆哮著說。

「我知道級長不能扣分,WeaselKing,」馬爾福冷笑著說。克拉布和高爾吃吃地竊笑。「但詢問組的成員──」

赫敏嚴厲地說了聲『T』

「詢問組,格蘭傑,」馬爾福說,指著一塊很小的銀子「在我的禮服上級長的徽章後面,」「在魔法部的支援下,挑選出來的最好的學生,昂布瑞吉教授親自挑選的。總之,詢問組的成員可以扣分,所以,格蘭傑,我會從你那扣除5分因為你侮辱女校長。Macmillan,因為你反駁我,所以扣5分。扣5分那是因為我不喜歡你,波特。韋斯萊,你的襯衫分開了,所以再扣5分。哦,對,我忘記了,你是一個泥巴種,格蘭傑,所以扣10分。」

羅恩拿出他的魔杖,但赫敏把他的魔杖拉開,低聲說,「不!」

「聰明的動作,格蘭傑,」馬爾福喘著氣說。「新的校長,新的時代。乖點,波特,WeaselKing。」

伴隨著惡意的笑聲,他大步地和克拉布還有高爾走了。

「他是在嚇唬人,」Ernie說,看起來很驚駭。「他不能扣分,那會完全破壞級長的系統的。」

但哈利,羅恩和赫敏機械地朝他們身後巨大的計分器轉過身。格蘭芬多和拉文克勞早上還是並駕齊驅,都是最高的。甚至當他們看的時候,石頭向上飛,總分也減少了,實際上,唯一一個似乎沒變的就是充滿著綠寶石的斯萊特林的砂漏。

「你,注意到了嗎?」弗萊德的聲音說。

他和喬治剛剛從大理石樓梯上下來,加入了哈利,羅恩,赫敏和Ernie,一起在計分器前站著。

「馬爾福剛剛扣了我們差不多50分,」哈利狂怒地說,當他們看到更多的石頭向上飛離格蘭芬多的砂漏。

「是啊,Montague試圖分裂我們,」喬治說。

「你的意思是什麼,試圖?」羅恩快速地說。

「他從來沒有命令,」弗萊德說,「這應歸於他逼我們進入一樓的消失的櫥櫃。」

赫敏看起來很震驚。

「但你會有麻煩的。」

「不,那應該要到Montague再出現,還有幾格星期呢,我不知道我們把他送到哪裡了,」弗萊德沈著地說。「總之,我們選擇不再關心是不是有麻煩。」

「你曾經嗎?」赫敏問。

「當然了,」喬治說。「從來沒被開除,有嗎?」

「我們總是知道該怎麼辦,」弗萊德說。

「我們偶而會有點小小的困難,」喬治說。

「但我們總是短暫地停一下,因為有蓄意的破壞,」弗萊德說。

「但現在──」羅恩試探著說。

「好的。現在──」喬治說。

「──因為鄧不利多走了──」弗萊德說。