第43部分(第4/5頁)

麼了，我知道你也很忙，我們還是保持上司和下屬的工作關係吧，這樣我會自然點。”

喬楠頓了頓，回答：“好。”

從這天之後，接連一個星期他沒再給她打電話了，田蜜鬆了一口氣。

她所在的翻譯二部，主要是筆譯方面的工作，很少外出做陪同翻譯，偶爾一部人手不夠，也會到他們這邊來抽調人手週轉。星期三的上午他們召開了臨時部門會議，主管說近來公司業務繁忙，一部要從這邊借三個人過去，有可能以後就留在那邊了。會議室裡的幾十個人聽到這個訊息馬上沸騰了起來，很多人開始蠢蠢欲動。單純的筆譯雖然不用交際，工資也很可觀，但是對那些想在事業上大展拳腳的人來說有限制性，也不利於職業的長期發展，有野心的人就想借著這個機會多熟悉公司的實際業務，也同時能夠多接觸公司高層。

主管等大家都安靜了下來，宣佈了名單，田蜜在聽到自己的名字時驚了一下。她其實很喜歡目前的筆譯工作，曾經還對林歡說過她要在這裡一直做下去，並不想改變工作性質。

散會後，她找到主管小心翼翼的表明了自己想留下的態度。

“你想留下？”主管很吃驚。

“對，我覺得目前的工作很適合我。”田蜜也適當的狗腿了一下，“我很喜歡這個部門，同事們都很好，我也想繼續在你手下做事。”

主管仔細考慮了一下，說道：“人選是上面確定的，我去問問還能不能改。”

翌日，他告訴田蜜名單是他們市場部經過謹慎選擇確定的，已經呈報上去了，改不了。

田蜜收拾東西去翻譯一部報道那天，有點戀戀不捨，不過和她很熟悉的潔潔也要和她一起去，這又讓她稍微安心了點，以後還是有個說話的人。

幾天後她熟悉了一部的工作流程後，就接到了工作任務，給一個業務經理做翻譯，接待日本來的客戶。他們把客戶送到酒店安頓下來後，她一轉身，看見了被一群人簇擁著走進來的喬楠。

經過她身邊時，她也像其他同事那樣微笑著喊：“喬總。”

喬楠一視同仁的點了點頭，走了過去。

還沒等田蜜離開酒店，市場總監就匆匆的走了回來，看到了她鬆了一口氣。

“你懂法語吧？”

“是的，陳總監。”田蜜恭敬的回答。

“那和我一起上去吧，我們那邊缺個法語翻譯，你這邊我會讓公司再派人接手。”

田蜜跟著他走進了一間茶室，喬楠身邊的人看見她進來了，馬上站了起來。

“喬總，我先走了。”

“去辦你的事吧。”

他又對著其他人用法語道別後，才離開。

田蜜在陳總監的示意下，戰戰兢兢的接替了他的位置，坐在了喬楠的身邊。

他們的談話很輕鬆，並沒有涉及很多商務上的問題，因為還有一個翻譯在場，田蜜只需要翻譯喬楠說的話，並不難。開始的時候，她還沒進入狀況，喬楠的話說的長點，她就記不全，翻譯起來也磕磕絆絆，後來她放鬆下來後，也遊刃有餘。

回公司時，她和喬楠坐的是一輛車，前面還有一個助理，他們兩人在後排。

靜默了一會兒，喬楠忽然說：“你看見了我不用緊張。”

田蜜說：“我沒有緊張，只是還沒習慣這樣的場合。”她說的是實話，一年下來，基本上都是在辦公室內做著純粹和文字打交道的筆譯工作，突然要出來和人溝通，而且對方還是這麼重要的客戶，旁邊坐著公司最高領導人，她一時還沒適應。

喬楠笑道：“以後習慣了就好。”

田蜜附和他的話，“也許吧。”

他又說：“你法語不錯。”

田蜜笑，