第8部分(第4/5頁)

自嘆息地把調換身分的念頭拋諸腦後。她的這個主意並不高明，她告訴自己那完全是因為己所不欲勿施於人。她怎麼可以把粗野又霸道的沃夫塞給任何人？更不用說是她的親妹妹了。

沃夫轉頭回答部下的問題。等他再度瞥向姐妹倆時，籠子已經被擺進敏麗背後的運貨馬車裡。他厭惡地嘆息一聲，不再置評地默許牠們的存在。

他在走開前問的問題令敏麗感到意外，尤其是在他堅持今天上午出發之後。“你確定你的身體可以旅行了嗎？”

她向他保證可以，他隨即離開她們。有那麼一會兒，她心想他是出於關心才那樣問，因而感到困惑。但常識緊接著推翻那個想法。他比較可能是擔心她會拖累他們趕路吧。

她沒有拖累他們，但兩輛運貨馬車卻使隊伍的速度變慢。原本一天半的旅程現在需要花兩天，至少在那天下午開始飄雪前他們是那樣預估的。雪下得雖然不大，但氣溫降低使旅行變得很辛苦。

雖然裹著斗篷又多蓋了兩條毛毯，姐妹倆還是又溼又冷。騎馬的人更慘，所以沃夫在他們抵達諾威修道院時決定提早投宿。修道院當然容納不了他們所有的人，但馬廄相當暖和，房間也還夠女人和騎士擠一擠。

敏麗和喬安妮在分派給她們的房間裡用餐。她們很清楚只要能夠避免，好心的修士們寧願不和女人打交道。她們在吃完東西后就上床休息，因為沃夫警告過他想要天一亮就上路。

敏麗原本就打算提早就寢。手臂上的傷使她出乎意料地疲憊。她真的應該杷這趟旅程延遲幾天才對，至少延到她的手臂不再疼痛。一整天的馬車顛簸使她在入睡時手臂劇烈抽痛，所幸筋疲力盡使她不至於痛得睡不著。

敏麗說不出是什麼使她在半夜醒來。無論是什麼，她都感到一股強烈的不安，好像有什麼事情不太對勁。雖然沒有其它值得驚慌的事發生，她還是沒法繼續睡覺。

這個沒有窗戶的房間裡應該只有她和妹妹兩個人，她需要親自察看來確定這一點。房間裡暗得連影子都看不到。壁爐裡的火只剩餘燼，起不了照明作用。放在床頭櫃上的蠟燭在睡覺前被她吹熄了。

但她知道在檢查過房間的每個角落前，已經提高警覺的她絕對無法再睡覺。於是她抓起蠟燭，小心翼翼地翻身越過妹妹，同時輕輕地噓了一聲，以防萬一她被吵醒，然後慢慢走向床鋪另一側的壁爐，把蠟燭伸進餘燼裡點燃它。

她真的沒有期待會有任何發現。她期待嘲弄自己愚蠢的不安，然後立刻回床上去繼續睡覺。因此看到那個手持匕首的壯漢站在離床尾幾尺處時，她真的是大吃一驚。

她確定自己從來沒有見過他，因為他臉上的刀疤使人一見難忘。他顯然來自戶外，因為他的毛線帽頂和外套肩膀上還有融化到一半的雪。

喬安妮確實在敏麗翻身越過她時就醒了，她半睡半醒地默默等著發現姐姐的噓聲究竟是怎麼回事。燭光一照亮闖入者，她就驚呼一聲在床上坐起來。

他的目光徘徊在她們兩個之間。從他的眼神裡可以看出他不怎麼聰明，但那會對事情有幫助還是起妨礙作用仍有待分曉。此時此刻，他似乎有點驚慌失措。

“你們哪一個是姐姐？”他問。

考慮到他手中的匕首，敏麗立刻為了保護妹妹而實話實說：“我。”

只不過喬安妮也猜出那個壯漢來此的目的而幾乎在同時說出相同的話，使得他沮喪地低聲怒吼。

“說實話，否則你們兩個都得死。一個死總好過兩個都死，對不對？”

兩個都不死更妤，但告訴他那一點是沒有用的。敏麗不知道該如何對付他。她不該被迫對付他。她一定要告訴沃夫他這個保護她的方法實在需要改進。至少睡在登博堡她自己的臥室裡會很安全，任何人膽敢闖進來威