第26部分(第1/4頁)

幾個人都一愣，呆了好久，顯然有一些感覺了，還是不瞭解。胖子問道：“是發音？”

我點點頭，在這裡幾個人中，只有我是精通杭土話的，潘子常年在長沙，杭州話能說能聽懂點，但是你要說到深處去，就不行了，胖子京片子，一聽就知道常年混在北京城，順子就更不用說了，普通話都說不利落，如果三叔用杭州話說一句，確實只有我能聽懂。

可惜的是，順子因為漢語不好，只記得了發音，沒聽出前面的話和後面的語調變化了，所以用他那嘴巴念出來就成了一句完全不著調的話。

潘子拍了拍自己的腦袋，說：“我操，這我還真想不到，那‘玄武拒屍’，用杭土話來唸，是什麼意思？這好像也難唸啊。”

我笑道：“聽我來分析就行了，其實三叔的暗語不是四個字，而是‘玄武拒屍之地’，這六個字，第一個字‘玄’，杭州話的發音同‘圓’，又相似於‘沿’，‘武’的發音，和‘湖’的發音是一樣的，但是在杭州，‘湖’這個發音，即可以說是湖，又可以說是河，‘拒’和‘渠’，發音是一樣的，‘屍’和‘水’同音，‘之’和‘至’同音，‘地’和‘底’同音，連起來就是——沿河渠水至底！”

我一解釋完，幾個人“啊”了一聲，都露出了恍然大悟的神色，胖子點了點頭，顯然我這樣的翻譯，十分合理，沒有什麼破綻。

潘子“嘖”道，喃喃道，三爺就是三爺，這句話要是陳皮阿四聽見，他打死都想不到是這個意思，肯定磕破腦子去琢磨“玄武拒屍”的意思。

“河渠水？”半餉，胖子就道，“可是。這裡沒有河渠啊？皇陵中會有河嗎？”

我道：“陵墓中肯定沒有，陵墓中可以有泉，但是應該不能有河，因為河的水位不受控制，水太高了會淹，水太小就會破勢，而且河水會暴露古墓的位置。這裡說的河渠，可能就是指這條護城河。”

潘子臉上的肉都激動的抖了起來，道：“那咱們是誤打誤撞，還走對了路了？”

“也不好說。”我搖頭，畢竟沒進過皇陵，不知道里面的情況，不過按照現在的跡象和以前看過的一切資料推斷，我的分析還是有道理的。

“如果說河就是護城河，那渠，他孃的該不會就是我們剛才看到那條——”胖子站起來，看向一邊那條全是石俑的殉葬溝，那簡直就是貼合三叔的暗號出現的，我們有都轉過頭去，心跳加速起來。

“不過，”潘子有點不確定，“那渠裡沒水。”

我搖頭，道：“三叔當時還沒進這個皇陵，他說的這句話應該也只是他從其他什麼地方得到的提示，有可能是什麼古籍或者地圖，而當時製作這種地圖或者古籍的人，大概也想不到，有朝一日，護城河裡會一點水也沒有。”

這裡河壁堆砌的岩石上有著給腐蝕的痕跡，這條河裡原來肯定也有水，但是經過千年的歲月，引入河水的源頭，或是地下河，或者溫泉，可能幹涸了，河水得不到補充就逐漸滲入地下，最後一點也沒剩下。

胖子沉不住氣了，“咔嚓”一聲拉上槍栓，對我們歪了歪脖子：“同志們，難得咱們的個人利益和革命利益高度統一了，還等什麼，他孃的一起上吧。”

這一次胖子的提議，我們都找不出理由來反駁。但是馬上出發，他顯然太過猴急了，潘子把他拉下來，道：“既然有眉目了，現在倒是不急，你看看小三爺受這麼重的傷，還沒緩過勁來，你是想一個人去，還是讓我們把他扔在這裡等死？”

胖子呆了呆，想想也是在理，但是他實在慾火焚身，拍了順子，道：“那咱哥兩兒先去探探，勤鳥吃頭菜，讓他們兩在這裡歇著，保證拿到的不比那個老三爺給你的少。”

誰知道順子也搖頭，道：“老闆，我的任務是把他，”指了指我