第23部分(第3/5頁)
章節報錯
倒是比之前更輕鬆了似得,比以前臭美多了,穿的衣服恨不得早晚各一套,髮型都在跟著變,以至於她每天都不自覺地盯著他看上半天。
沒辦法,愛美之心人皆有之,誰讓他長那麼標緻~
“對了,你是不是也要準備申請大學了?”既然想到這裡程熹微就開口問了,“打算讀什麼專業什麼學校呀?”
蘇念密長的睫毛微微一顫,卻沒有抬眼,半晌,也沒回答熹微的話。
程熹微早就習慣他有問不答的模樣了,癟了癟嘴看回電腦,集中精神處理之前那些測試的結果。
分析測試結果是件繁瑣而複雜的事情,程熹微不僅要統計,還要分析結果,從中提煉自己論文的論點。她以為這件事情做完論文就可以進展一大步,卻沒想到更麻煩的還在後頭。
各種生僻的理論磚頭一樣硬邦邦地砸過來,各類參考書全是法語原版專著,她想查查國內相關論文,但國內研究法國文學方向的比較多,研究語言學的本來就少,只研究語音學方面的就更少了。
於是她原來3月開始寫,5月完成初稿,6月正式上交終稿的計劃被完全打亂,一直到4月,她還掙扎在各種理論裡,一字未動。
這天她見導師的時候,就把自己苦惱的問題說了說:“中文的語音系統和法語的語音系統完全不同,中文裡我們本來就不分母音子音,清子音濁子音這類,也沒有一本學術專著系統地給中文音素歸過類,我找到一些英文的資料,但是每個人說法都不同,有些和我自己理解的也不一樣。”
導師慈祥地笑著:“熹微,你按照你自己理解的來寫就可以啊。”
程熹微抓了抓腦袋,“萬一寫錯了怎麼辦?”
導師雙手一攤,“只要有合理的論據支撐論點就可以啊,沒有人規定那些出版過的學術研究就一定正確的熹微,他們不是也有觀點相悖的時候嗎?”
程熹微突然就想到蘇唸對她說過的那番話,原來她還是困在“怕犯錯”這個圈子裡跳不出來。
4月底,程熹微終於完成了論文的第一大部分,但她並沒有感到輕鬆,反而越來越困惑。
法語和中文字來就是兩個完全不同的語言體系,她為什麼會在分析它們的異同點?
這樣牽強附會地分析出來又有什麼意義?
這兩年她都要在這樣枯燥的“研究”中度過麼?
她在大學也做過論文,但那時候的畢業論文,無非是找一堆資料,這裡借鑑一點,那裡借鑑一些,最後湊成一篇,很容易就完成了。程熹微不得不承認,當初她收到錄取通知書,就以為勝利在望了,卻沒想到越往後走就愈加艱難,根本不是她想象的“混一混”就畢業了。
一連幾天,她吃飯都沒什麼力氣,這天更是吃著吃著就走神了,聽到有人敲她碗才回過神來。
抬頭就見蘇念不悅地睨著她。
熹微托腮,嘆了口氣,“蘇念,我覺得我學的東西一點意義都沒有。”
蘇念埋頭吃飯,“專業難道不是你自己選的?”
熹微又嘆口氣,“可是我也不知道原來這麼枯燥啊,關鍵我覺得一點意義都沒有啊!”
不說她現在這個論文的主題,就算換一個,研究什麼文學作品的特點,或者研究語言學某種語言現象,什麼動詞介詞的,又有什麼意義呢?
熹微繼續:“而且明年我大概還是要繼續研究現在的論文,寫個一百多頁的。本來我就是想著回國可以做個法語老師才選的這個專業,但我問了師兄師姐,他們說要回國做老師,最好讀到博士,就算讀完博士當了高校老師,還是要做研究,一做就是一輩子的。可是我根本就不喜歡做學術研究啊!”
程熹微想到自己的下半輩子都要和那些無趣的學術專著打交道