第97部分(第1/3頁)

亂了頭髮。”矮個老婦替珊莎理理散開的髮絲，將它們放回原位，再整好髮網。“我為你逝去的親人們感到遺憾，”她繼續漫不經心地撥弄，“不錯，你哥哥是個大叛徒，可我們要淪落到在婚宴上殺人的地步，實在沒得治了。噢，這下好多了。”奧蓮娜夫人微微一笑，“很高興知會你，孩子，後天我便要動身返回高庭。如果照實說，我受夠了這臭烘烘的城市。男人們離家打仗期間，你願意陪我傲小小的拜訪嗎？我會非常想念瑪格麗與她可愛的同伴們，若有你陪伴，可真是太欣慰了。”

“謝謝您的好意，夫人，”珊莎道，“但我必須陪著我的夫君大人。”

奧蓮娜朝提利昂露出一口充滿皺紋的無牙笑容，“噢？請原諒無知的老婆子吧，

大人，我並非要拐走您可愛的妻子。您莫不統帥蘭尼斯特大軍前去對抗邪惡的敵人麼？”

“我的大軍是金龍與銀鹿。財政大臣必須留在宮廷，居中排程，好讓士兵們安心打仗。”

“那當然，那當然，金龍與銀鹿，還有侏儒的銅板。我聽過這些侏儒的銅板，毫無疑問，收斂它們是件煩瑣工作。”

“我制訂計劃方針，不管收斂之事，夫人。”

“噢，是嗎？我還以為您事必躬親呢。總而言之，王室不能在侏儒的銅板上遭人欺騙，您說對吧？”

“那自是天理不容，”提利昂開始覺得羅斯·提利爾公爵是有意跳下懸崖的了，“請原諒，奧蓮娜夫人，我們夫婦該就位了。”

“我也該進去了。天哪，七十七道大餐，不是有點過於鋪張，大人？我最多隻能嚐嚐三四道，噢，您我這種小個子真是不走運哪，您說對吧？”她又摸摸珊莎的頭髮，“好啦，快去吧，孩子，開心一點。我的護衛呢？我的護衛上哪兒去啦？左手！右手！快扶我上高臺。”

黃昏還有一小時才降臨，王座廳內卻已燈火通明，每個壁臺的火炬統統點燃。已到的客人站在長桌後，正在進門的領主和貴婦們經傳令官依次通報名諱與頭銜後，再由身穿王家服裝的侍酒護送穿越寬闊的中央走道。旁聽席上全是樂師，有鼓手、笛手和提琴手，還有的操著號角、豎琴和皮風笛。

提利昂挽緊珊莎的胳膊，沉重地蹣跚而前。他可以感覺到人們的目光，饒有興致地打量他鼻子上那道讓他更醜的新傷疤。讓他們去看，他一邊跳上座椅，心裡一邊想，讓他們去瞅，去議論，直到說夠為止，我才不會為他們而遮遮掩掩。荊棘女王拖著腳，以細小的步子跟在後面，他不知是自己和珊莎的搭配，還是夾在兩名七尺孿生護衛中間的枯瘦老婦看起來更可笑。

喬佛裡與瑪格麗坐在相匹配的純白戰馬上騎進大廳。侍酒們跑在前面，散下無數玫瑰花瓣。國王和王后也為宴會更換了著裝。小喬穿黑與深紅的條紋馬褲，金線上衣有黑綢袖子和瑪瑙紐扣；瑪格麗則脫下再婚時的端莊裙服，換上淡綠錦繡服裝，緊身胸衣露出肩膀和小乳房的上半部。她柔軟的棕發披散在潔白的肩膀，直垂到腰，額頭則戴了一頂纖細的黃金王冠。王后的笑容羞澀而又甜蜜。她是個可愛的孩子，提利昂心想，我外甥不配得到她。

御林鐵衛護送國王夫婦步上高臺，坐在鐵王座陰影底的榮譽位置，前面垂下一排長絲旗，有拜拉席恩的金、蘭尼斯特的緋紅和提利爾的綠。瑟曦擁抱瑪格麗，親吻未來兒媳的臉頰。接著泰溫公爵、凱馮爵士和藍賽爾爵士也上前施禮。喬佛裡則接

受了岳父和兩位新哥哥——洛拉斯和加蘭——的親吻。我結婚時可不是這樣的，提利昂心想。當國王和王后就座後，總主教帶領大家作祈禱。我還算有眼光，至少這人的聲音不像前任那麼令人昏昏欲睡，提利昂安慰自己。

他和珊莎坐在國王右手邊，挨著加蘭·提利爾爵土和他妻子萊昂妮夫人，與喬佛裡之間