第16部分(第2/5頁)
章節報錯
某豬:就別瞎操心了,長成你這樣絕對能遺萬萬年的!)
大衛從房間拿了件舊衣服出來,讓馬甲將小狗放到用紙箱臨時做的狗窩裡。馬佳本還想抱抱的,可看著小狗無精打采的樣子,想到它剛打了疫苗,眼睛換了藥,又給折騰著乾洗了個澡(歪豬:現在是有乾洗了,可原來我還真不知到有沒有,特別是在假定的小市。為了小狗的乾淨出場,各位就當有這麼回事吧!還有,為啥要寫這麼只小狗,大家可以去我的作品相關裡看看,我的真實經歷啊!),要是自己那麼大的個人都會累,更何況這麼只一兩個月大的小狗。也不多說什麼,就小心的將狗抱了進去。小狗低低唔了兩聲,輕輕挪了個舒服的姿勢,右眼皮一搭,就自個兒休息去了。
這時,懷特也端著泡好的茶走了出來,請大家坐好後,幾個人寒暄一陣就聊開了。聊天場面如下描述:馬甲有點小艱難地用英語繼續忽悠大衛;秦展翼手舞足蹈的梗著脖子異常艱難地與中國通用中文溝通,不過有說著說著這母語都說不囫圇的趨勢;李芸很輕鬆,來的路上馬佳已經把初步的想法和他們說了,自己也覺得挺有趣的一件事。邀請外國人開英語學習班倒是個很好的點子,要做得好的話,說不定最後真能像馬佳說的那樣開一箇中英文化交流公司。但是李芸幾句日常問候的英語水平,聽不懂,就只能看看這邊又看看那邊,偶爾在懷特他們那組兩人都憋紅臉說不清白時插上句天遠地遠的話題;小狗狗繼續休息;兩隻小烏龜沒繼續爬了,因為它們在吃剛喂的食。本來買下時餵過一次了,可懷特它們見了中國的烏龜也挺稀奇,又餵了一次,就是不知道烏龜會不會像金魚一樣撐死。
不管其他人,我們還是以馬佳這位主角為中心吧,現在我們就來聽聽她和大衛在侃些啥。以下自動英譯中:
“大衛,這麼久,你已經決定好了嗎?”
“嗯,我還想認真考慮一下,畢竟對我來說是件很重要的事情!”
“這是應該的,不過我說你可千萬別去日本遊學了啊!那地方小,哪有我們中國地大物博,人還熱情的!”
“我聽說日本的富士山還有櫻花很漂亮的,對了,現在的櫻花不正要開了嗎?”
“大衛啊!我說你現在年紀輕輕的,可千萬不要想不開啊!”這是專給人找堵得馬佳。
其實馬佳絕無大民族主義,相反她在前世遇到過的幾個日本友人都是比較友善和禮貌的。但是怎麼說呢?她們那一代成長起來的中國人骨子裡對日本還是有著很矛盾的心理:一方面受祖輩們對日本深痛勿絕的影響,不說他們原來在中國犯下的髮指罪行,就現在日本政壇上右翼勢力的所作所為就足以讓許多中國人心生厭棄;另一方面,日本文化,特別是動漫文化在中國大行其道,還出現的很多的哈日族。所以馬佳雖然沒有極端民族主義之感,和日本人接觸也沒有不愉快的經歷,可還是心理有點疙瘩,這和個人無關,是歷史與成長的大背景使然。
“什麼是想不開啊!我想得很開啊!”單純的大衛沒能跟上某非常人能及的錯亂思維。
“不是不是,我是說,你要看櫻花,我們中國也很多,你要留下來,別說櫻花,就是天女散花我都帶你去看!”馬佳說完又在心中補了一句:“等我賺了錢,成了億萬富婆之後!”
“天女散花?比櫻花還好看嗎?那是種什麼花呢?”可惜大衛還是沒能聽懂這中國味太強的東西。
“呵呵,當然,當然!這天女散花可漂亮了,一般人還見不到呢!哎,不說這個啦,我和你交個實底吧!其實我是從你身上感受到了你願意為中英兩國文化交流而做出貢獻的拳拳之心才留你下來的!”
哎,睜著眼睛說瞎話啊!要真是這樣,還用在這邊勸嗎?人懷特才是!還不是看中了大衛這麼個自由身!
“我聽