第61部分(第4/5頁)

分鐘前哈利看到他本人的記憶時更生氣了。

“你又懶惰又馬虎，波特，難怪黑魔王——　”

“您能不能解釋一下，先生？”哈利又火起來，“您為什麼管伏地魔叫黑魔王？我只聽過食死徒那樣叫他——　”

斯內普張開嘴巴咆哮——　外面有個女人尖叫起來。

斯內普抬頭望著天花板。

“什麼——　？”他嘟噥道。

哈利聽到好像是從門廳那邊傳來了吵吵嚷嚷的聲音。斯內普皺眉看著他。

“你下來的時候看到什麼異常情況了嗎，波特？”

哈利搖搖頭。上面的女人又尖叫起來。斯內普手持魔杖走到門口，閃身出去了。哈利猶豫了一會兒，跟了出去。

叫聲果然是從門廳傳來的，哈利跑向通往地下教室的臺階時聲音更響了。跑到頂上，他發現門廳裡擠滿了人。吃晚飯的學生從禮堂裡擁出來看發生了什麼事，還有很多人擠在大理石樓梯上。哈利從一群高大的斯萊特林學生中間擠過去，看到旁觀者圍成了一個大圈。有的人顯得很震驚，有的甚至神色惶恐。麥格教授正好在哈利的對面，她似乎對眼前這一幕感到挺難受。

特里勞妮教授站在門廳中間，一手拿著魔杖。一手握著個空酒瓶，看上去完全瘋了。她的頭髮都著，眼鏡也歪了，顯得一隻眼睛比另一隻放大了許多，她那數不清的圍巾和披肩凌亂地掛了下來，讓人感覺她一身破破爛爛的。她旁邊有兩隻大箱子，一個倒立著，好像是從樓梯上扔下來的。特里勞妮教授似乎恐懼地盯著樓梯底下的什麼東西，哈利看不見。

“不！”她尖叫道，“不！這不可能發生？？不可能？？我拒絕接受！”

“你沒想到會這樣？”一個尖尖的小姑娘般的聲音說，似乎感到很好笑。哈利朝右邊挪了挪，看到特里勞妮眼裡可怕的東西正是烏姆裡奇教授。“雖然你連明天的天氣都預測不了，但你總該意識到，你在我聽課時的糟糕表現和此後的毫無改進，必然會導致你被解僱吧？”

“你——　你不能！”特里勞妮教授號叫道，眼淚從大鏡片後面湧出，“你——　你不能解僱我！我在——　我在這兒待了十六年！霍——　霍格沃茨是我一我的家！”

…388　？…“曾經是你的家，”烏姆裡奇教授說。看到特里勞妮教授跌坐在一隻箱子上痛哭流涕，她的癩蛤蟆臉上露出得意的笑容，哈利感到一陣噁心。”直到一小時前，魔法部長連署了你的解僱令為止。現在請你離開大廳，你讓我們難為情。”

但她站在那裡，幸災樂禍地觀看特里勞妮教授發抖，嗚咽，隨著一陣陣的悲痛在箱子上前後搖晃。哈利聽到左邊一聲抽噎，回頭一看，拉文德和帕瓦蒂正抱在一起默默哭泣。然後他聽到腳步聲，麥格教授從人群中擠了出來，徑直走到特里勞妮教授面前，有力地拍著她的後背，從袍子裡抽出一塊大手帕。

“好了，好了，西比爾？？鎮定些？？擤擤鼻子？？沒有你想的那麼糟？？你不會離開霍格沃茨？？”

“哦，是嗎，麥格教授？”烏姆裡奇朝前走了幾步，惡毒地說，“這是誰批准的？？？”

“我。”一個低沉的聲音說。

櫟木大門開啟了，門邊的學生趕忙閃開，鄧布利多出現在門口。哈利想象不出他在外面做什麼，但他站在門框中，襯著霧靄繚繞的夜色，有一種威嚴之感。他讓大門敞開著，大步穿過人群走向特里勞妮教授。她還坐在箱子上。滿臉淚痕，渾身發抖，麥格教授陪著她。

“你，鄧布利多教授？”烏姆裡奇發出一聲特別難聽的尖笑，“恐怕你還不知情。我這幾有——　”她從袍子裡抽出一卷羊皮紙“——　我本人和魔法部長連署的解僱令。根據《第二十三號教育令》，霍格沃茨最高調查官有權檢查