第24部分(第4/5頁)

人家，幾個小孩帶著南瓜頭飾跑過去，商店掛滿了紙做的蜘蛛，那些低俗的麻瓜們，生活在一個他們自己根本感知不到的世　界裡……他向前滑行，這一段旅程，將給他夢寐以求的東西……目標與權力……不是憤怒，那是留給比他微小的靈魂的……是勝利，勝利……他等了很久，他希望得　到……

“好不錯的香水，先生！”

他看見面前小男孩的笑容僵住了，顫抖了……他蒼白的臉上浮現出恐懼……然後小孩掉頭就跑……只需要一下子，那個小孩就再也見不到他媽媽了……但是沒有必要，太沒有必要了……

沿著一條更加黑暗的小巷走啊走，他看到了自己的目標……那座房子已經暴露在他的眼前，赤膽忠心魔咒破碎了……他們還不知情。他走著，儘量不發出一點聲音，聽起來就像是落葉沙沙響……他繞到了窗欞下。

窗簾沒有合上。他看到他們小小的起居室，那個黑頭髮高個的男人，帶著他的眼鏡……魔杖變出五顏六色的花樣，正在逗弄他面前那個一樣是黑頭髮，穿著小藍褲子的小孩……小男孩在哈哈大笑，伸手想抓住魔杖變出的煙霧，攥著胖胖的小拳頭……

門開了，媽媽走進來……說著他聽不清楚的話，她長長的暗紅色頭髮在面前浮動……現在父親把孩子交給母親，他的魔杖扔到一邊……他打了個哈欠。

他開啟大門，門響了下，但詹姆沒有發覺……他抬起細長的手指，拿住魔杖，念動咒語，房子的門炸開了。

詹姆一躍而起，但是他連魔杖還沒撿起來呢。這真是太簡單、太簡單了……

（此處參見第三冊P143。）

“莉莉，帶上哈利快逃！是他！逃！快跑！我來抵擋他——”

舉起他來，他連魔杖都沒有拿！……在施咒語之前先狂笑幾聲……

“阿瓦達索命！”

綠光不偏不倚的射出去，前面的這個男人就像木偶被剪斷了線似的掉下去……

他能聽見，樓上她在尖叫。雖然被困住，但是時間一長，恐懼就從她身上消失了……他走上樓梯，帶著刺激的快感，聽她設定路障，阻止他前進……然而那是不可能的……瞧瞧她，她手中也沒有魔杖……把自己的安危系在不可靠的朋友身上，平時連魔杖都不隨身帶著……

他炸開門，堵著們的箱子到處亂飛……她就在那兒，懷裡抱著孩子。她把孩子放在身後，不屈的轉身面對著他……她像老鷹抓小雞裡的雞媽媽一樣張開雙臂，似乎以為這樣能保護她的孩子……

“別動哈利！別動哈利！求你了——我什麼都答應——”

“閃開——閃開，丫頭。給我閃開！”

“別動哈利，別動哈利，請別動哈利——”

“閃開，小丫頭。”

“別動哈利，請別動他，帶走我把，殺了我得了——”

“最後一次警告——”

“別動哈利！別動哈利！求你了——我什麼都答應——”

“閃開——閃開，丫頭。給我閃開！”　（上面兩句應該在這裡）

好啊，那就再來一道綠光……她像她丈夫一樣倒了下去。這個時候，那個小孩沒有哭……他站起來，扶著小床的邊緣，瞪大了眼睛看著入侵者……好像對他挺感興趣。沒準在想，爸爸又在隱形衣後面藏著呢，正發出更多更好玩的光；他媽媽隨時會出現，對他笑著——

他跟小孩臉貼臉的待著。他要親眼見證這件事發生。小孩認出了，不是他爸爸，開始哭。這哭聲讓他憎惡，讓他回想起那些在孤兒院李吃不飽飯的苦痛日子——

“阿瓦達索命！”

然後他裂開了；他變得什麼都沒有，什麼都沒有，只剩下痛苦與恐懼；他必須藏起自己來，不能在這廢墟，不能在這個