第8部分(第2/5頁)

道的話，他們到時一定會把這些分給別人，或是貢獻給國家，所以只能偷偷地做。”

“斯嘉麗，很少有人把自私表現得像你這樣理直氣壯。”

“我覺得你應該誇我有遠見才對。”

“的確，我有遠見的淑女。”瑞德大笑著走出了皮蒂姑媽家。

☆、手帕事件

第二天，玫蘭妮跑進斯嘉麗的房間，滿臉的興奮和驚慌，像個做了錯事的孩子似的。

她帽子掛在頭頂上，臉上滿是淚珠，裙圈急急地擺盪著。她手裡抓著個什麼東西，周圍散發著一股廉價香水的強烈香味。

“啊，斯嘉麗！〃她邊喊邊把門關好，隨即在床上坐下。〃姑媽回來了嗎？還沒有？啊，謝天謝地！斯嘉麗，我差點給羞死了！我都快要暈過去了，你看，彼得大叔正在那裡威脅說要告訴姑媽呢！”

“告訴她什麼呀？”

“說我跟那個跟那位小姐還是太太說話了〃玫蘭妮用手絹使勁扇著自己那張火燙的臉。〃那個紅頭髮的叫貝爾沃特琳的女人呀！”

“怎麼回事，玫蘭妮，你別急。〃　斯嘉麗握住她的手。

“要是皮蒂姑媽發現，我就活不成了！你知道她會到處嚷嚷告訴城裡每個人的，這樣我就沒臉見人了，〃玫蘭妮抽噎著說，“可這不是我的過錯，我我不能硬從她面前跑開呀，那樣太不禮貌了。斯嘉麗，我我很替她感到難過，唔，她的語法糟透了，不過我看得出她在極力想學得文雅些，可憐的人兒！我從醫院裡出來，發現彼得大叔和馬車沒有在門口等我，我就想步行回家了。我經過埃默生家的大院時，她正躲在籬笆後面呢！啊，謝天謝地，埃默生一家都到梅肯去了。這時，她說，‘威爾克斯小姐，你跟我說一會兒話好嗎？'我不明白她是怎麼知道我的名字的。我想我應當儘快走開，可是可是斯嘉麗，她顯得那麼可憐是的，好像是在哀求我。她穿著一身黑衣裳，戴著黑帽子，也沒有塗脂抹粉，要不是那頭紅頭髮就真正像個規矩人了。她沒有等我開口又接著說：‘我知道，我是不應當跟你說話的，不過當我跑去對那隻年老的母孔雀埃爾辛太太說時，她竟把我從醫院裡攆出來了！’”

“她真的管她叫母孔雀嗎？”斯嘉麗樂呵呵地笑了，還挺形象的。

“唔，這不是好玩的，別笑嘛。看來這位小姐，這個女人，是想替醫院做點什麼你能想像出來嗎？她提出要每天上午來當看護呢！當然，埃爾辛太太一聽這想法必定是給嚇壞了，於是就命令她離開醫院。接著她說，‘我也想作點事情呢。難道我不也像你們那樣是個擁護南部聯盟的人嗎？'這樣，斯嘉麗，我真的給她那要求幫助的模樣感動了。你知道，她要是想為主義效勞，就不能說全是個壞人了，你覺得我這樣也很壞嗎？”

“不會的，玫蘭妮，她還說了些什麼？”

“她說她一直在看經過那裡到醫院去的女人，覺得我我的面貌很平和，所以就攔住了我。她有些錢要給我，還不要告訴任何人錢是從哪裡來的，讓我用在醫院的事上，她說埃爾辛太太一定要她說明那是什麼樣的錢才同意作使用。什麼樣的錢呀！說到這點我真要暈倒了呢！那時我感到很不好辦，急於要離開她，只得隨口應著‘唔，是的，當真，你多好'，或者旁的傻話，可她卻微笑著說：‘你才真是個基督徒呢’，並把這條髒手帕塞到我手裡。喏，你聞聞這香味！”玫蘭妮拿出一條男人用的手帕來，又髒又帶著強烈香味，裡面包著一些硬幣。

“她正在說‘謝謝你'，並表示以後每星期都給我帶點錢的時候，得，彼得大叔趕著車迎面跑來看見我了！〃說到這裡，玫蘭妮又淚流滿面，把頭倒在枕頭上哭了起來。〃當他看清楚是誰跟我在一起時，他斯嘉麗你看，他竟對我吆喝起來了！我這一輩子還從沒見人吆喝過我呢。他還說，