第18部分(第3/5頁)
章節報錯
但學校裡的電腦十臺裡七臺都是壞的,再加上平時計算機課,所以很少有空閒時間上網,現在書房裡的這臺電腦配置很好,還連著無線網,讓林婉兒對網路有了很是濃厚的興趣。
林婉兒上學的時候,對於英語下了很大一番功夫,所以英語還算不錯,這又點開了一部英文電影看著。
林婉兒這才發現,雖然自己英語成績不錯,但是看英文電影還是有一定的不足的,電影裡的英語語速很快,而且吞音的情況很嚴重,不過好在有中文字幕,林婉兒就半聽著英語,半看著字幕,也多多少少明白了個大概。
電影內容林婉兒沒看進去多少,但這次的電影卻是讓林婉兒開啟了一扇新的大門,原來自己的英文還是有許多不足之處的。
爭勝心起來,林婉兒又點開一部英文電影,半是看電影的,半是學習英語的。第二部英文電影理解起來慢慢的容易多了,或許是有些適應了米國人說話的方式,林婉兒也會跟著小聲嘟囔兩句,很有意思。
看了兩部電影,這麼一個上午就過去了,果然還是有事做的時候時間過得最快。林婉兒想著。
正午的天萬里無雲的,太陽也毒辣的很,即使在房間裡開著空調,林婉兒還是覺得身體裡有一股子熱氣抒不出來,所以林婉兒中午煮了綠豆粥,簡單的喝了一點就打發過去了。
沉浸在學習英文的興趣中,林婉兒吃早飯就又急急忙忙的去書房了。
網際網路果然強大,還有各種英文原文的書籍歌曲話劇等,然後居然還讓林婉兒搜到了一個翻譯網站。
網站裡有許多翻譯的任務釋出,需要人註冊網站賬戶,然後交一定的押金領取任務,等到完成任務後如果釋出者滿意,則帶上押金和釋出者的酬金一起打到任務完成者的賬戶上。如果任務完成不好或者超時,則由任務釋出者打分決定押金去留。
林婉兒雖然英語口語一般般,但和z國普通學生一樣,書面英語卻很好。沒想到自己學了這麼久的英語竟然也可以賺錢,林婉兒高興極了,忙註冊了一個賬戶,往賬戶裡打了一點錢,領取了一個難度最低的任務。
這個任務是翻譯一個機器人的說明書,不長,但是有很多生僻詞,林婉兒查了許多詞才翻譯完成。點了提交,林婉兒就又開啟了一部電影等著釋出者確認收單。
這次的實踐也讓林婉兒明白了自己英語不僅口語表達上不好,書面翻譯上也有些不夠。英文電影看不明白,英文書也需要查字典,林婉兒不由得有些挫敗。那篇說明書不長,也就兩千多個單詞,但林婉兒硬用了一個多小時,其中大半的時間都是用來查詞了。
其實這種科技類的文章確實生僻詞很多,這種情況很普遍,再加上林婉兒對自己要求很嚴格,一句話裡稍微有一點不通順的地方就要反覆推敲,難免佔用時間多了點。
但林婉兒自小爭強好勝心很強,雖然外表上看來柔柔弱弱的,但心裡面其實林婉兒很是執著。
看了一部電影,林婉兒就感覺到因為長時間的看著電腦螢幕,自己的眼變得非常酸澀,怕自己的眼近視,林婉兒又站起來活動身體,去了陽臺遠眺窗外。
b市的天難得有這麼藍的時候,林婉兒到b市這麼久,看到的一直都是灰濛濛的天空,這次看到天空明亮,不由得自己的心情也變得很好了。
林婉兒住的樓層很高,在28層,這樣的樓層在b市一些高樓中不算高,但看著樓下也很是壯觀了。樓下的馬路和街道都變得非常小,人幾乎都看不清了,只有一個個的小黑點。現在這裡,林婉兒可以清楚的看到市中心哪裡人多繁華,哪裡人相對較少。
放鬆了會兒心情,林婉兒不打算再看電腦了,想著手準備晚飯了。中午吃得很是應付,這會兒林婉兒居然已經餓了。
摸摸肚子,林