第251部分(第1/5頁)
章節報錯
“說一下這道題只有香川桑一個人回答正確了,請香川桑來給她們讀一下並解釋一下這個詞語的意思。”岡村隆史笑道。
“執子之手,與子偕老。這句中國古文在最早的意思是在戰場上面一起共同作戰的戰友們一起…衝鋒陷陣,同生共死。到了後來指代對愛情非常美好的祈禱和承諾,做了比較,比如像我有一天遇到一個心愛的女孩子的話,我就會說執子之手,與子偕老,意思就是和你一生一世不分離,白頭到老!”
香川羽的解釋讓女孩兒們陷入到了非常美好的憧憬之中,尤其是板野友美、堀北真希、新垣結衣幾個人。
“看完了正確答案之後,我們來看看錯誤的答案。首先是小嶋桑的答案。”
“牽著兒子的手,兒子開心的笑了。。哈哈!”
教室裡面的成員們鬨堂大笑。
香川羽一臉的鄙夷,連忙把自己桌子往後挪了挪,篠田麻裡子和大島麻衣見狀忍不住爆笑起來。
“香川桑,你挪桌子幹嘛?”小嶋陽菜面色不善的瞪著香川羽。
“丟人啊,和你這樣的笨蛋我必須要劃清界限了。”香川羽臉上鄙夷的神色更甚,篠田麻裡子卻笑的口水都快出來了。
“香川桑。你先不要挪桌子,看看下面的答案,堀北桑。”岡村隆史笑道。
“對不起,對於中華文化我真的不瞭解,在這裡我向廣大的中國粉絲道歉,真的對不起!”
這下教室裡面笑的更加的放肆了。堀北真希俏臉一紅,偷偷的看餓了一眼香川羽,香川羽一副早有預料的表情。
“maimai;真的。對於這個結果我早有預料,她要是能回答正確那才是真正的奇了怪了。”香川羽對自己旁邊的大島麻衣竊竊私語。
“第二個問題,也是把漢語翻譯成片假字,行百里者半九十,先來看看模範答案是。。板野桑。”
板野友美臉上露出了開心的笑容。
“這句話的意思是任何事情只要不到最後就還沒有結束。”
教室裡面響起了非常熱烈的掌聲,香川羽讚許的點點頭。
不過板野友美回答不錯,不代表其他人也會回答的非常的好。像大島麻衣、篠田麻裡子、前田敦子三個人就栽在這道題上面。
隨後的爆笑翻譯之中奇葩答案更是頻頻爆出來,松井珠理奈、奧真奈美、渡邊麻友包括川栄李奈等女孩兒全都沒有幸免,不過這其中也有回答的非常不錯的,像松井玲奈、秋元才加、大島優子包括新垣結衣等人的正確率那都是相當的高。
很快的就到了對社會。英語答案的時候了,第一個問題是問三權分立的問題,結果川栄李奈和松井珠理奈亂七八糟的寫了一通,惹得其他人大笑不已。
“下一道題是社會題目,今年剛剛十八歲的公主叫什麼名字?”
這個問題一下子難倒許多人了。但是還是有人回答對了。。整個人就是奧真奈美。
“佳子公主!”
香川羽對於這個名字那可是非常的陌生,他基本上就不關注這方面的事情。
“香川桑。我聽說佳子公主很漂亮哦。”篠田麻裡子在香川羽的旁邊鬼鬼祟祟的說道。
香川羽似懂非懂的點點頭,“我又沒見過她的真實面目。”
“下面咱們再來看看一些錯誤的答案,首先是香川桑的。。對不起,對於出這個問題的考官我想說真的很遺憾,但是我還想深刻的想要一個問題,到底有幾個公主?”
教室裡面的氣氛瞬間就被香川羽的答案給點燃。尤其是一直被香川羽鄙夷的小嶋陽菜、篠田麻裡子、堀北真希等女孩兒更是藉著這個機會好好的諷刺了一番香川羽。
最後終於要到了公佈排名的時候。