吉思汗說:“您與您的兒子常有政見和人事上的衝突。我們無意進攻您的居住地玉龍傑赤,待我完成花剌子模各地征服後,當以富裕強大的呼羅珊(今伊朗東部阿姆河以南)奉獻給您。”

禿兒罕沒有回信,可成吉思汗確信這位老女人不會對摩訶末伸出援手。後來的事實也證明了這一點。

這封信讓成吉思汗避開了進攻布哈拉城時可能受到的來自玉龍傑赤的背後襲擊。

而這一切,摩訶末渾然不知。當察合臺和窩闊臺縱隊開始向訛答剌城發動進攻時,他還在盤算著聯合哈里發和母后的最佳時間。

那位斬殺蒙古五百人的訛答剌城守將亦納勒出黑麵對蒙古兵團,毫不心驚,因為訛答剌城有兵有糧,城牆堅固,還有他這位高智商的指揮官。他說:“守個三年不成問題,我要把蒙古人活活氣死在城下。”

察合臺和窩闊臺一來到訛答剌城下,什麼都不說,就用炮兵轟了幾個回合,訛答剌毫髮無損。察合臺開始發起試探性的攻城,由於只是試探性的進攻,所以亦納勒出黑很容易就擊退了這群蒙古人。這讓亦納勒出黑產生一種錯覺:蒙古人的戰力稀鬆平常。在接下來的幾天時間中,蒙古軍並未發動像模像樣的進攻。在間歇期,亦納勒出黑偶然發現對方軍營計程車兵正在砍伐木頭,搬運巨石,亦納勒出黑莫名其妙,他開始以為這是蒙古人準備砍伐森林開拓空地種莊稼,進行長期圍困,不過很快他就發現不是他所想象的那樣,蒙古人砍伐木頭和搬運巨石是為了製造拋石機。這是蒙古軍的一個特點,行軍時從不帶笨重的攻城器械,而是就地取材。

拋石機很快就發出尖利的叫聲,把十幾人才能搬動的大石頭拋向城中。亦納勒出黑先是用巨大的網防守,但石頭太重,把他的網衝得稀巴爛。接著他想到不理睬那些巨石,而是專心致志地讓士兵對付正用雲梯的蒙古士兵。三天後,蒙古人沒有一人能登上城牆。

窩闊臺乞靈于思想攻勢,他對訛答剌城計程車兵說,他們只想要殺害蒙古帝國使者的兇手亦納勒出黑,這件事是私人恩怨,和他們這群即將成為炮灰計程車兵無關。訛答剌的守軍不為所動,因為在他們看來,這就是赤裸裸的侵略,而且,他們也沒有看到任何危險。窩闊臺發現這些人冥頑不靈,就發狠道:“如果你們再頑抗,城破之日,比車輪高的人統統殺了!”威脅可不是戰鬥,所以訛答剌城嗤之以鼻地用火箭回應他的威脅。

兩個月後,察合臺暴躁起來,攻勢一次比一次凌厲,亦納勒出黑的防守則一次比一次頑強。看上去,這是一場勢均力敵的攻防戰。其實從兵力對比而言,亦納勒出黑遠勝蒙古軍。察合臺和窩闊臺只有三萬兵力,亦納勒出黑的兵力卻接近五萬,而且是防守方佔了極大優勢。三個月後,訛答剌城中的激進指揮官們提出一個看上去相當誘人的計劃:開門出擊。他們對這一計劃有很深刻的見解:蒙古人在城下碌碌無為了幾個月,士氣低到冰點,這是天賜的大好時機,而且自己的人比蒙古人多,只要出城和攻擊的速度夠快,絕對可以把他們打回老家。

亦納勒出黑是個容易被眉睫前的勝利衝昏頭腦的人,他居然採納了這個建議。哈剌察汗死活不同意,幾年前,蒙古遠征軍滅西遼時,他駐紮在西遼和花剌子模邊境線的一個小城中,親眼見到了蒙古帝國的野戰力。他絕不相信他們訛答剌的守軍能快速擊敗蒙古軍,他更不相信韌性十足的蒙古人會喪失鬥志。亦納勒出黑冷笑,他瞧不起這個幫手,在守城過程中,哈剌察汗負責的城門總險象環生,這說明一個問題,哈剌察汗是個笨蛋,勇者不能和笨蛋探討事情。

出城攻擊確定在一個陽光燦爛的下午,亦納勒出黑所以選擇這樣一個時段,是因為太陽落向西方,刺眼的陽光正射向蒙古人。這可能是亦納勒出黑一生