第25部分(第4/5頁)

說：“誰不喜歡他呀，沒有一個女人願意要你，你跟他比完全是廢物，廢物，廢物。”說著伸出雙臂緊緊抱住了裡德爾哈利；他們在熱烈的親吻。羅恩氣得漲紅了臉，手舉在空中不停的抖動。

哈利：“幹掉他，羅恩！”

掛墜盒還在哈利手上（他開啟以後就沒放開過），羅恩向他逼近，眼睛裡冒出了憤怒的血絲。

“羅恩——？”

“啊~~~”羅恩揮劍便砍，電光火石之間，哈利被震得後退了好幾步，跌倒在地。

所有的魔影都消失了，只剩下羅恩，還有散落一地的掛墜盒碎片。羅恩喘著氣，他的眼睛也不那麼嚇人了（為什麼我的眼中常含淚水？……）哈利撿起盒子，裡面裡德爾的眼窩已經空了，絲緞的底座上，原先所承載的那片靈魂已經沒有了。

哈利按住羅恩的肩；對於他沒有甩開自己感到很欣慰。他告訴羅恩，赫敏是怎麼哭著過了這個禮拜，他們兩個人為什麼整晚都不說話，就是因為羅恩離開了。這時候他才意識到羅恩不在給他們帶來的損失……

哈利動情地說：“她就像我的妹妹，我愛她，就像愛自己的妹妹一樣；我想她對我也是這樣的感覺。我們一直都是這樣的；我以為你已經明白了。”

羅恩終於開口：“對不起哈利，我錯了，我知道自己是一個——一個——”

哈利：“別說了。今天你的所作所為，已經可以證明你自己。找到寶劍。砍掉魂器。救了我的命。”

兩個人緊緊擁抱，友情癒合如初。他們回身一同去找帳篷。

赫敏在帳篷裡睡得很香甜。哈利叫了好幾聲，她才醒過來，一睜眼，看到羅恩。久別勝新婚，哈利趕緊讓地方。

赫敏來到羅恩面前，上下打量，牙齒別了幾下，沒說出話。羅恩會錯意，笑著張開雙臂；沒成想赫敏開始向羅恩猛烈進攻，在能碰的著的地方狠勁捶打他。

“啊——嗷——你怎麼了——赫——嗷——哎呦——”

“大——賤——人——羅——恩——韋——斯——萊！”（…　…，原文是arse，約等於ass，意譯）

赫敏追著打羅恩，邊打邊咬牙切齒地說，“逃兵——裝了——幾個——星期——又——爬回——來了——我魔杖呢？！”說著一伸手從哈利手裡搶魔杖，哈利眼疾手快，“障礙重重！”

好嘛，現在是羅恩和赫敏中間隔著一堵牆了，這牆真是太偉大了（此言一語雙關，天機不可洩露……）

“赫敏，冷靜一點——”

“冷靜個屁！”赫敏尖叫（淑女，淑女一點），“給我魔杖！快點給我！！”

“赫敏，能不能——”

“不用你教我要幹什麼，哈利·波特！”赫敏發狂一般，“你敢不給！快把它給我，還有你——！”她一指羅恩。

“我在你屁股後面追你！我喊你回來！我求著你讓你回來！”

“赫敏，原諒我，對不起，我錯了，我真——”

“哦，你居然說對不起？”赫敏幾近淒厲的笑道，“幾個星期呀，幾個星期以後你才屁顛屁顛的趕回來，你以為說一句對不起就萬事大吉啦？！”（下略n字……）

赫敏無論如何也不能原諒羅恩，羅恩無法，只能向哈利講述起自己的經歷好享空間連載。那天他出了門，本想趕回去，可是遇到了一夥歹徒，自稱“抓人黨”（a　gang　of　snatchers），他們就是為了抓取麻瓜的後代和反純血種理論的人。羅恩的樣子看上去像學生，因此他們也把他給弄過去了。在經歷一番艱苦搏鬥（羅恩第　一個想到的人名是“斯坦·桑帕克”，就像當年哈利在騎士公共汽車上想起的第一個名字是納威·隆巴頓）後，他損失了兩塊指甲（赫敏依然冷眼），逃了出來