第26部分(第2/5頁)

地，那隻狗的咆哮聲停了下來，它搖搖晃晃地跪在地上，然後猛地倒下，在地上睡熟了。

〃繼續吹！〃在他們從隱形披風中溜出來，向地板門爬去時，羅恩提醒哈利。

他們已經爬到那隻狗巨大的頭旁邊，甚至可以感受到它熱乎乎臭燻燻的氣息了。

〃我想我們可以把門拉開了，〃羅恩凝視著狗背，說，〃荷米恩，想不想第一個過去？〃

〃不，我不想！〃

〃那好吧。〃羅恩咬了咬牙，小心翼翼地跨過那條狗的腿，然後彎下腰拉了拉門環，門晃了一晃就開啟了。

〃你看到什麼了？〃荷米恩緊張地問。

〃沒有，只是一片漆黑——看來沒路下去的，我們只有跳下去了。〃

正在吹笛的哈利這時向羅恩揮了揮手讓他望過來，然後指了指自己。

〃你想第一個下去？你肯定嗎？〃羅恩問。〃我實在看不出這洞有多深呢。那麼把笛子給荷米恩吧，讓她吹著，別讓狗醒來。〃

哈利就把笛子遞了給荷米恩。可是在那幾秒鐘的空隙裡，那條狗又開始扭動並狂吠了起來，嚇得荷米恩馬上使勁地吹，於是它又熟睡了。

哈利跨過它，從地洞口往裡邊望，竟然看不到底！他用手指緊緊攀住地面探身下去，然後身體凌空地對羅恩說：〃如果我有什麼事的話，你們千萬別跟著來。馬上去貓頭鷹之家，找海維送信給丹伯多，知道沒有？〃

〃知道了。〃羅恩說。

〃我希望等會兒還可以見到你……〃

說完哈利就跳了下去，一陣又溼又冷的空氣立即向他撲來，而他只是不停地往下掉，往下掉——到底了！隨著一聲奇怪的、沉悶的聲音，他落到一個軟軟的東西上面。由於他的眼睛還沒有適應這裡的幽暗，他就用手四處摸索了一下，發現自己竟然像是坐在一棵不知什麼植物的上面。

〃沒事的！〃他抬頭對著已經變得像郵票般大小的地洞口大聲叫。〃你們可以跳下來的，這塊地很軟。〃

羅恩跟著跳了下來，正好落在哈利身邊。〃這是什麼東西？〃他一下來馬上問。

〃我也不知道，是一種植物吧。我想是放在這兒減輕下墜力的。〃哈利答道。然後大叫，〃荷米恩快下來吧！〃

遠處的笛聲馬上停了下來。然後那條狗狂叫了一聲，可是荷米恩已經跳了下去。

她落在哈利的另一邊。

〃我們現在一定在學校地下好幾裡遠了。〃荷米恩說。

〃幸好有這棵東西在這接住。〃羅恩高興地說。

〃不好！〃荷米恩突然尖叫起來。〃你們快看看自己！〃她跳了起來，拼命地要靠近那堵溼牆。她不斷地掙扎，因為從她一落下來起，那棵東西就伸出象蛇一樣扭動著的卷鬚纏住她的腳踝。而哈利和羅恩早已經不知不覺地被卷鬚爬上了身上，雙腿被纏得結結實實了。

荷米恩終於在趁著卷鬚緊緊抓住她之前掙脫了。現在她恐懼地看著他們兩個在拼命掙扎，可他們越掙扎，那些爪纏得越緊，越快。

〃別再動了！〃荷米恩命令他們。〃我知道這是什麼了，這叫'魔鬼的羅網'！〃

〃太好了，我們知道它是什麼，那樣要掙脫它就容易多了。〃羅恩一邊叫罵，一邊向後靠，以免被它纏上脖子。

〃閉嘴，我在想著如何殺死它！〃荷米恩說。

〃嘿，快一點，我快喘不過氣來了！〃哈利上氣不接下氣地喊。

同時拼命掙扎，看來魔爪已經纏住了他胸口。

〃魔鬼的羅網，魔鬼的羅網……史普露教授說了些什麼呢？對了，它喜歡潮溼和黑暗——〃

〃那麼快點火！〃哈利聽到這兒，忍不住大叫——他已經快被纏死了。