很沒力量,沒把錢姆科砸倒。他倆張開著爪子向喬尼抓過來,嘴裡發出嗚嗚的吼聲。喬尼半跪在地上,用左手拔出槍來。他不得不開火了。

槍的衝力使喬尼向門撞去,喬尼伸手想拉開氣壓鎖,可是那鎖像是僵住了,怎麼也扯不開。喬尼平躺在地上,一支大腳向著他的肋骨踩了下來,喬尼從地面向上開了一槍,那隻腳移開;接著又一雙爪子伸向了他的喉管,吼叫聲也變得更加狂暴。喬尼對著那爪子開了一槍,又對著那龐大的胸脯開了一槍,然後用槍管連連猛擊,迫使他倆退回去。

喬尼終於站了起來,那兩個龐大的身影終於向後倒去,摔倒在地。喬尼又連開了兩槍。

兩個人都被打倒,平躺在地。小錢姆科完全暈了過去,大錢姆科仍然動作著,他拉開一個桌子的抽屜,抽出了什麼東西。

這一切發生得太快了,喬尼來不及看清他從抽屜裡拿出了什麼,一邊向旁邊躲閃,一邊扣響了扳機。

大錢姆科抽出的是支槍,但他不是向喬尼瞄準,而是對準了自己的腦袋。他試圖自殺。

一連串動作像風暴般過去了,喬尼很冷靜地把大錢姆科手中的槍打飛,子彈擦著大錢姆科過去,他噗地一聲翻倒在地,暈了過去。

缺一條右胳膊就是不方便,喬尼沒能馬上拿回自己的圓頭棒。他跳到一邊,斜靠在牆上,喘了口氣。房子里布滿煙霧,圍著呼吸氣排氣孔翻卷著,在這所封閉的房子裡,一連串的咆哮吼叫聲和手槍爆破聲簡直能把人折騰個半死。

可是,這一切發生得太突然了,為什麼會這樣?錢姆科兄弟怎麼會突然發起攻擊呢?

氣壓鎖被開啟了,伊萬和另一名看守衝進來。

〃千萬別用衝鋒槍。〃喬尼警告說,〃這裡的呼吸氣和輻射光線能把我們撕成碎片。拿幾副鐐銬來!〃

〃我們找不到空氣面具!〃衛兵歇斯底里地叫著,然後跑出去找鐐銬去了。

伊萬活動了一下自己臉上的空氣面具,以便更清楚地看到錢姆科兄弟。他倆蜷縮在地,像是死過去了,但喬尼還是用槍指著他倆。

喬尼向伊萬打個手勢,伊萬摘下牆上掛著的兩個呼吸氣面具罩在昏迷不醒的錢姆科兄弟臉上,然後喬尼又示意他把呼吸氣迴圈器的控制系統關掉,把氣壓鎖折向一邊,把門敞開,讓空氣流通進來。

士兵們這時可以進來了,他們紛紛把鏈子和鐐銬套在錢姆科兄弟身上。

喬尼一拐一拐地走出了圓房子,這才意識到他被抓傷了臉,正流著血。他走到〃風馳〃旁一下跨了上去。

血一滴滴往他的襯衣上散落,喬尼沒有任何東西可以捂住傷口,止住血,一個機械師從旁邊遞給他一小塊破布,喬尼把它捂在臉上。

〃他倆本來是很馴順的塞庫洛,為什麼今天這麼反常地攻擊我呢?喬尼怎麼也想不明白,〃難道我說了什麼不合適的話?〃喬尼忽然間閃現出一個念頭,他叫了起來:〃剛才的事有沒有錄音?談話肯定經過了通訊聯絡系統,應該是有記錄的。〃

〃是的,喬尼先生,馬上給您送過來。〃等喬尼騎馬到達飛機的時候,錄音也送到了。喬尼決定回去好好研究一番。

回到基地,剛剛吃完晚飯,伊萬帶著一名協調人走了進來,協調人說:〃伊萬讓我告訴你,說你太冒險了。〃

沒等協調人說完,喬尼就打斷他:〃請你告訴他,或許我骨子裡是一名哥薩克人。〃

伊萬聽了他的話,禁不住哈哈大笑。以後的好幾天裡,伊萬每天重複這句話。

三天之後,喬尼收到了來自委員會的書面函件。喬尼沒把它當作一回事,可是後來當他回想到這一轉折點的時候,他認識到這件事是一個不之兆。

信寫得很簡單,彬彬有禮,以微弱多數獲委員