第551章 英語水平很不錯(第2/2頁)
章節報錯
行……我也是回去翻書才知道原來這是班尼國文字，敢問穗安人，是怎麼知道用班尼國的語言寫壽詞？”
程彎彎一臉無辜：“章大人，這些文字不都是您讓人發行的那本《異地誌》上的麼，我是照著上面寫的。”
章大人立即掏出一本書，因為整個大宇朝，就只有這本書上有班尼國文字，是他從班尼國使者帶來的信上謄抄下來寫上去的，可是，他並未在文字旁邊標註翻譯，穗安人怎知這是祝壽的意思？
程彎彎接過書，翻到中間某一頁：“這裡是介紹阿薩布人文風情的文章，這裡有一些單詞，太陽，月亮，大山，崩裂等……我就是將這些詞連在一起，串成了壽詞，如日之升，如月之恆，如南山之壽，不騫不崩。至於班尼國……”
她沒法解釋了，她看到這本書上一大長串的阿拉伯語，以為大宇朝和班尼國來往密切，直接就自己寫上去了，可萬萬沒想到，班尼國語言只存在於這本書之上，且還沒有任何翻譯，早知道就不寫了……
“班尼國咱們先不說了，年才有一次書信往來，不值一提。”章大人滿臉激動，“說阿薩布吧，我知道這些詞彙，但是將這些詞彙串在一起的這些詞，穗安人是如何知曉的？”
程彎彎：“……”
阿薩布的文字是英文，可以說，每一個華夏人都遭到過英文的荼毒，她學了二十多年英文，後來成了企業一把手之後，接觸的外國客戶越多，就越感覺英文的重要性，私下上了不少英語培訓班，她的英語水平算是很不錯了。
她看到書上有月亮太陽等詞彙，腦海裡就會自動蹦出中間的介詞連詞……她根本就沒想到，大宇朝只研究過阿薩布國家的名詞形容詞等易懂詞彙，還未涉及到介詞連詞轉折詞，更沒有時態一說……而這句壽詞，有四個連線詞，兩個轉折詞，以及將來進行時……
被章大人亮晶晶的眸子盯著，程彎彎硬著頭皮開口解釋：“我以前去外地，意外碰到了一個阿薩布的商人，因為好奇就多聊了幾句，所以對阿薩布語言有些許的瞭解……這些串詞是他們口語中經常用到的，我習慣性就寫上去了，章大人，我沒寫錯吧？”
章大人立馬從袖子裡掏出一大堆信件。
程彎彎：“……”
這袖子裡究竟裝了多少東西，感覺一直掏不完似的，她頓時頭皮發麻。