第43部分(第4/5頁)

有氣無力地說道。

“過來幫我念一份檔案。”李聿旻直接吩咐著。

“哦！”林小溪只好慢吞吞地爬了起來，然後走到了大總裁身邊問道，“念什麼檔案啊？”

“你英語口語怎麼樣？”

“六級優秀！”

“這封外貿函念給我聽一下。”李聿旻順手拿起了一份檔案，遞給了林小溪。

林小溪接過了檔案，開啟來，看到上面是密密麻麻的英文。

“老公，要翻譯嗎？”

“隨便！”李聿旻應道。

隨便？

這是要翻譯呢？還是不翻譯呢？

林小溪又一想，不會是大總裁，不會英文，所以不好意思吧！

這樣一想林小溪頓時精神抖擻起來，開始逐句唸到——

“。。。。。。

ourproductshavebeenendorsedbythenationalqualityinspectionpaniedbyfullsetoriginalonboardmarinebilloffladingmadeouttoorder，endorsedinblank，markedfreightprepaid。

意思是我們的產品為全國質量檢查協會的推薦產品。匯票必須附有全套印有。。。。印有。。。。”林小溪翻譯到一半突然卡住了。

“貨物收訖！”李聿旻提醒了一句。

“哦，印有“貨物收訖”字樣的正本海運提單，憑指示、空白背書，並寫明“運費已付”。林小溪這才繼續翻譯下去。

下一秒突然瞪大雙眼看著大總裁，

“老公，你會，幹嘛叫我翻譯啊？”

“你反正沒事幹。繼續——”

“我——”林小溪只好硬著頭皮繼續念著。

“錯了，是illustratedcatalogue。”

“。。。。。。illustratedcataloveyoudetails。。。。。。”等林小溪將那篇資料唸完，她已經被大總裁糾正了n次翻譯和發音。

“老公，你確定需要我的幫忙嗎？”林小溪哭喪著聲音問道。

“需要，我現在知道了，以後我犯困的時候，你可以來給我念英文！”李聿旻應道。

林小溪頓時一頭的黑線。

“好了，以後唸書認真點，現在可以去午睡了！”李聿旻大發慈悲地說道，收回了檔案。

林小溪幾乎有衝動一頭自我解決算了。

她這些年來一向上課認真，特別是聽說英語好，對於找工作更有競爭力，所以大一沒有四級一直到大二才考，考了96的高分，然後大三一鼓作氣考了六級，同樣是高分拿下。

她的聽力幾乎每次考試都可以拿滿分，寫作也是接近滿分。

沒想到口語發音卻被大總裁給批判得一無是處，而且剛才翻譯資料也顯得很生硬，多次都是經過了大總裁的糾正後才最終翻譯完成。

連一向她最得意的學習成績，在大總裁的檢驗下，馬上就變成高分低能了！

唉，真是讓人情何以堪啊！

剛才吃飽後還直犯困的林小溪，這下什麼瞌睡蟲都跑了。

她決定了從現在開始，每天要繼續背英文單詞，繼續練習聽力和發音，繼續練習英文句子的翻譯。

她就不相信自己不會變得足夠優秀。

於是李聿旻在加班，她就趴在床上用手機上網看美劇，聯絡聽力。

就在她看著正入迷的時候，身邊的空位往下陷。

她轉過頭去，就看到大總裁在身側躺了下來。