現在月森中似乎在進行大規模的搜山行動,會不會林子中還有隱藏著不為人知的屍體呢?有這樣的想法理所當然。

本以為艾克斯塔公是絕對會遵守自己定下規則的那種型別的人。然而,看了這篇文章,京也開始覺得有些迷茫。

京也看著這個,文中有數個讓他感到不理解的矛盾點。

“可艾克斯塔公為什麼……”

“嗯?你說什麼,摩彌?”

眼中閃著好奇心察看著房間的御笠回頭。

“不,沒什麼。但剛才開始御笠你就用很稀有的眼光打量這間房間。有什麼有趣的東西嗎?我覺得這怎麼看都是一間又小又髒的房間啊。”

“我還是第一次進男生的房間嘛。”

“是嗎,如果不介意的話下次讓你看我的房間吧。”

她的表情突然變得燦爛——又瞬時顯得有些猶豫。

“……沒放什麼拷問器具之類的吧。”

“問題是你把什麼定義為拷問器具。我們身邊有很多東西可以作為拷問器具。比方說舊日本軍用竹串刺入被拷問者的指甲,刺串後再用火燒進行拷問之類的。”

她短促地尖叫了一聲藏起了指甲。

“不要,摩彌,別說那些了。”

“抱歉,御笠。老毛病又犯了。沒關係,我房間很普通。”

“是嗎。那……我想去看看。”

“好,我會期待你來拜訪的。”

“嗯,那就等這件事件解決了以後。約好了哦。”

“我明白了,我會記住的。”

隨後,直到御笠把這件房間看到膩,兩人才開始決定使用淋浴房的順序以及做飯的輪班。但是,剩下一個令人難辦的問題。

“那最後一個……床只有一張”

“原來如此,這的確是個很現實的問題。”

“我就在地板上睡吧。摩彌受傷了嘛。”

“不,在這種情況下應該女性使用床。我就躲在床下,專心防禦外敵。讓我想想,空手好像有些不太好,那就拿著斧子之類的吧。”

“別像都市傳說‘床下的斧男’一樣,這很恐怖啊,摩彌,絕對不準這樣!”

(譯者注:

1、都市傳說:“你有沒有聽說過這種事?是我朋友的朋友告訴我的。”以這樣的說法到處流傳,而事實上這件事是否是真的,誰也無法確認。如果要找出那個朋友,話的起源又是他的朋友,這樣的無限迴圈,絕對不會達到這件事的實際體驗者,這就是都市傳說。與神話傳說以及古代流傳下來的故事相比,都市傳說對於“何時”“何地”“誰”這三點得敘述都比較曖昧,都市傳說的可信性並不是關鍵,重點在於其故事本身的有趣性。

2、床下的斧男:有個女性的朋友某天來女性的房間借住,女性睡在床上,朋友打地鋪睡在地板上。這時,朋友說渴了,女性讓她自己去買飲料,朋友無論如何都要和女性一起出去,硬是把女性強拖出了家門。走了沒多久,女性發現朋友情況不太對,就詢問她,朋友讓她立刻打電話通報警察。原來睡在床邊的友人發現床下藏著一個手持斧子的男人。趕到的警察將男人逮捕,這男人原本打算等兩人睡熟後,將兩人殺害。該傳說在日本相當有名,但其實起源可以追溯到1900年的美國,當時一個女性在家,在樓梯扶手處摸到像人頭的東西,認為這是強盜的女性一邊牢騷“別把拖把放在這種地方啊”,一邊逃出家門求救,最後平安無事。)

最後為了追求公平,採取了在床的中間豎起了屏風,隔斷兩人這種方法。本以為是個好主意,但卻意外有著缺點。由於床墊內的彈簧非常有彈性,以至於在屏風背面的對方只要翻個身,這邊就能感覺到。