第13部分(第4/4頁)

看姐姐，從瑪麗亞的神情中可以找到答案，如果她感到氣惱和吃驚的話——然而瑪麗亞一副安詳自得的樣子，朱莉婭心裡很清楚，在這種情況下，除非是她受到捉弄，否則瑪麗亞是不會高興的。因此，她當即勃然大怒，聲音顫抖地對亨利·克勞福德說：“看來，你並不怕我挎著一籃子吃的進來時你會忍不住笑——雖說別人認為你會忍不住笑的——不過我只有演阿加莎才會有那麼大的威力！”她不往下說了。亨利·克勞福德露出傻呆呆的神氣，好像不知道說什麼是好。湯姆·伯特倫又開口說話了：“克勞福德小姐一定要演阿米麗亞，她會演得很出色的。”

“不要擔心我想演這個角色，”朱莉婭氣沖沖地說。“我要是不能演阿加莎，那就肯定什麼都不演。至於阿米麗亞，這是世界上我最討厭的角色，我太厭惡她了。一個唐突無禮矯揉造作，厚顏無恥令人作嘔的又矮又小的女子。我從來就不喜歡喜劇，而這又是最糟糕的喜劇。”說罷，便匆匆走出房去，使在座的人不止一個感到侷促不安，但除了範妮外，誰也不同情她。範妮剛才一直在靜靜的聽，眼見她被嫉妒攪得如此心煩意亂，不禁對她甚為憐憫。

朱莉婭走後，大家沉默了一陣。但是，她哥哥很快又談起了正事和《山盟海誓》，急切地翻看劇本，在耶茨先生的幫助下，決定需要些什麼樣的佈景。與此同時，瑪麗亞和亨利·克勞福德在一起悄悄地說話，瑪麗亞開口就聲稱：“本來，我肯定會心甘情願把這個角色給朱莉婭的。但是，雖說我可能演不好，可我相信她會演得更糟糕。”毫無疑問，她這番話理所當然地受到了恭維。

這番情景持續了一段時間之後，幾個人便散開了，湯姆·伯特倫和耶茨先生一起來到現已改叫“劇場”的那間屋子子進一步商量，伯特倫小姐決定親自到牧師府上邀請克勞福德小姐演阿米麗亞，而範妮則一個人留了下來。

她在孤寂中做的第一件事，就是拿起留在桌上的那本書，看一看他們一直談論的那個劇本。她的好奇心被逗引起來了，她急不可耐地從頭讀到了尾

，只在吃驚的時候才稍有停頓。她感到驚訝的是，居然選上了這麼個劇本——居然有人建議私立劇場演這樣的劇，而且居然有人接受！她覺得，阿加莎和阿米麗亞這兩個人物完全不適合在家裡演，而且各有各的原因——一個的處境，另一個的語言，都不適合正派的女人來表演。她幾乎不敢想象，她的表姐們是否知道她們要演的是什麼。埃德蒙肯定會出面反對的，她盼望她能儘快使她們醒悟過來。