第4部分(第3/5頁)

”

那些其他的東西就是恥辱之路（Silnice　Hanby或者Road　of　Shame）——一條連線德累斯頓（Dresden）＇　德累斯頓：德國薩克森州的首府，德國東部重要的文化、政治和經濟中心。位於德國的東南方，易北河谷地，南面離捷克邊界僅30千米，距捷克首都布拉格150千米，北面距離德國首都柏林200千米。——譯者注＇和布拉格（Prague）＇　布拉格：捷克共和國首都和最大城市，地處歐洲大陸的中心，在交通上一向擁有重要地位，在地理上恰好介於柏林與維也納這兩個德語國家的首都中間。——譯者注＇的高速公路，這條公路途經捷克斯洛伐克重工業中心北波希米亞地區＇　波希米亞：位於捷克共和國的中西部，歷史上是一個多民族的地區，是吉普賽人的聚集地。追求自由的波希米亞人，在浪跡天涯的旅途中形成了自己的生活哲學。如今的波希米亞不僅象徵著流蘇、褶皺、大擺裙的流行服飾，更成為自由灑脫、熱情奔放的代名詞。波希米亞覆蓋包括首都布拉格在內的捷克中西部大片土地，與東部的摩拉維亞地區共同構成現今的捷克版圖。在捷克語裡，波希米亞人常常是捷克人的同義詞，事實上波希米亞就是捷克民族文化的核心之一。——譯者注＇。在經濟蕭條、市場混亂的非常時期，由於生活所迫，年輕的捷克少女們開始在E55號公路＇　E55號公路：歐洲一條重要的交通要道，全長3；305千米，北起瑞典赫爾辛堡，經丹麥、德國、捷克、奧地利、義大利，再跨海到希臘的卡拉馬塔。——譯者注＇上賣身賺取零花錢。有時，為了一頓飯錢，這些少女們就會獻身，去滿足那些來往于波西米亞和薩克森州的司機們，有些是開著寶馬，有的是開著超載的卡車，成群結隊，川流不息。

據德國《明鏡》（Der　Spiegel）週刊報道：“整個東歐地區的人們都來到了這個‘富裕的邊界地區’，目的就是給那些成年的德國男人們提供年輕的*。”這個民族在性方面的東進運動（Drang　nach　Osten）更是增添了人們對這種卑鄙貿易的關注，因為許多嫖客都是東德人（因此，在眾多寶馬車流中，也有夾雜了許多特拉比車（Trabant）＇　特拉比車：東德汽車工業的代表汽車。——譯者注＇以及那些渾身是汗的司機們）。

1。　美國人之死（11）

總的來說，在恥辱之路上工作的婦女是自願選擇的——這是毫無疑問的，她們的經濟狀況迫使她們不得不做*，但是完全沒有人逼迫她們這麼做的。只有一少部分人受到了個別妓院老闆的逼迫而從事這一行業，但是絕大部分都是自願工作的，她們要靠這種方式生存。大部分都是年輕的吉普賽少女，並且要面臨雙重的歧視，因為她們是*，再加上她們是吉普賽人。

在布拉格和北波西米亞周圍活動的保加利亞惡棍們注意到，對這種自發產生的性貿易幾乎沒有任何有效的監管。並且潛在的市場十分巨大——眾所周知，每年都有數以千計的德國男人飛赴東南亞和加勒比海地區，其實就是買春旅遊。如果在德國邊界地區，就能提供年輕貌美的少女，並且價格還要更低，同時比E55號公路上的環境更加舒適，為什麼不利用這種優勢，滿足他們的需要呢？因此，這些保加利亞的犯罪集團在北波西米亞地區購買、建造或者租賃廉價的汽車旅館。為了儘可能地獲取最大的收益，他們需要一些溫順，並且和當地社群沒有太多聯絡的婦女。因此，他們把魔爪伸向了同胞身上。然而，同當地的捷克婦女相比，這些保加利亞婦女都不是自願從事這一行業的——她們根本不知道等待她們的是什麼。在保加利亞北部多瑙河畔遭受嚴重汙染的魯塞港（Ruse），19歲的史黛米娜（Stanimira）同別人共住一套灰暗破舊的公寓，她的室友提議共同擺脫這種