第五章 貼身翻譯(第1/7頁)

飛機在鷹醬波士頓的洛根國際機場落地了，蘇寧和尹主任一出機場就需要面對機場簽證官的詢問，只見一個黑人簽證官臉色不善的看向蘇寧和尹主任，那表情就像是蘇寧和尹主任欠了他很多美元一樣。

“兩位，你們前來波士頓做什麼？”黑人簽證官露出了一口大白牙，面色不善的對蘇寧和尹主任發問。

“學術交流！我是尹老師的翻譯，這是我們的簽證和邀請函。”蘇寧早就對這套手續輕車熟路了，立刻掏出了自己和尹主任的所有證件。

黑人簽證官仔細的看了看蘇寧遞過來的證件和從麻省理工學院發出的邀請函，接著就是不停的在證件照和兩人的臉上來回比對，很快也就確認了蘇寧和尹主任兩人的真實身份，然後黑人簽證官非常痛快的給蘇寧和尹主任各自簽了七天時間。

等到兩人走出了洛根國際機場之後，尹主任好奇的看到簽證上給了一個星期的期限，然後有些驚喜的看向蘇寧說道，“小蘇，你這翻譯做的可以啊！以前我過來鷹醬這邊的時候，最多一次就拿到了五天時間。”

“哈哈，尹主任，可能這個簽證官今天心情很好。”

接著蘇寧和尹主任就在洛根機場打了一輛計程車，然後直奔麻省理工為兩人安排好的凱悅酒店，因為明天就要有一場國際化工學術交流會，所以蘇寧和尹主任隨便吃了點牛排和漢堡，就各自回到自己的房間倒時差去了。

第二天，蘇寧跟在尹主任的身邊扮演著合格的隨身翻譯，對於那些老外化工專家口中的各種冷僻的化工名詞，沒有任何的錯漏和停頓的同聲翻譯給了身邊的尹主任，可是讓尹主任的心裡感覺驚喜了起來，突然對打破常規的帶一個新人來鷹醬出差感到慶幸。

這場有麻省理工舉行的學術交流會一直進行了整整三天時間，尹主任和蘇寧都從這場學術會議上獲得到了很多最前沿的化工技術知識，心裡感慨國外的化工技術的研發能力如此強勁，也更加認清了內地化工技術和行業同國際領先水平的龐大差距。

“小蘇，這幾天翻譯這些化工技術，你也是確實辛苦了。”尹主任越看蘇寧越覺得喜歡，如此能力出眾的一個年輕人，他生平還是很少見的，“這是一千美元，你去波士頓買些禮物或者出去玩玩都行。”

“呵呵，謝謝主任！”蘇寧知道尹主任這類級別的專家出國的時候，都是會有很多的外匯津貼補助，所以沒有任何推辭的接受了下來。

蘇寧先是在酒店裡洗了一個舒舒服服的熱水澡，然後換上一身乾淨的衣服之後，這才離開酒店去體驗波士頓的夜生活了，八十年代的華夏和八十年代的鷹醬懸殊那是不言而喻的，所以蘇寧此時彷彿有一種再次置身原時空的錯覺。

一個人置身於全是金髮碧眼的世界，蘇寧竟然發現自己有了一絲絲不適應，突然意識到自己根本不屬於這個地方，四處張望就看到了街角有一家咖啡店，蘇寧突然心血來潮的想去感受一下鷹醬人民的日常生活，其實是蘇寧在波士頓的大街上感到了不舒服。

“一杯黑咖啡！”蘇寧徑直走進了這家波士頓咖啡館，隨口熟練的使用美腔英語點了一杯咖啡。

“好的！請稍等。”服務蘇寧的正是一名拉美膚色的服務生。

很快這名拉美服務生就把蘇寧點的咖啡端了上來，蘇寧一邊悠閒的喝著黑咖啡，一邊看著玻璃窗外人來人往的老外們，感覺這一切都是非常的魔幻和不真實，突然體會到華人在國外打拼的那種痛感，可能很多人都有人在他鄉為異客的體驗。

要知道這裡畢竟是以西方人群為主的世界，目光所及之處到處都是金髮碧眼，偶爾也會出現幾個黑面板的人群，蘇寧卻是很少看到有黃面板亞裔人群的出現。

蘇寧的視線之內突然出現了一個東方面孔走在大街上，此時的蘇