皺起眉頭,“我的天啊,你的中文老師是誰?真應該被亂棍打昏,五馬分屍!”

“這樣對待你未來的婆婆……不太好吧?”他猶豫地道。

冬紅頓時語塞,好半天才擠得出話來,“你……你是說你的中文是令堂教你的?”

“令堂?”坦斯呆了一呆,搖搖頭,“不,不對,是我母親教我的,跟這個叫『今堂』的人沒關係。”

叫令堂“就是尊稱你母親的意思。”她差點忘了他的中文造詣有點問題。

“原來是這樣。”他恍然大悟,隨即高高興興地道:“冬紅,你真有學問,我令堂一定會很喜歡你的。”

她強吞下糾正他語病的衝動,勉強笑了笑,“謝謝。”

“冬紅,難道現在你還不認為我們是天上一雙,地下一對0。”

“是天上一對