第12部分(第5/5頁)
章節報錯
再學習了，以後就負責打掃衛生吧。”
長今的小腿差點沒裂開花。打完以後，訓育尚宮對長今說了這樣一句，這對長今來說無異於青天霹靂，比起責打小腿來，更讓長今痛苦百倍。
“嬤嬤，請您原諒我這一次吧，以後再也不會發生這種事了。”
長今跪在地上苦苦哀求，無奈訓育尚宮眼睛眨也不眨。
“煩死了！快給我滾出去！”
捱打時忍住沒流的眼淚終於勢不可擋地湧出了眼眶。訓練時間為期十五天，如果沒有機會接受訓練，那就等於斷絕了宮女之路。
長今坐在訓育場的院子裡放聲痛哭。訓育尚宮正在給訓練生們上有關內命婦*（朝鮮時代在宮中任職的嬪、貴人、昭儀、淑儀等女官的總稱——譯者注）稱謂的課，她的聲音傳進了長今的耳朵。
“婢、嬪、貴人、昭儀、淑儀、昭容、淑容、昭媛、淑媛……”
“婢……嬪……貴人……昭儀……”
長今停止哭泣，情不自禁地跟著唸誦起來。
“尚宮、尚儀、尚服、尚食、尚寢、尚功、尚正、尚記……”
“尚宮……尚儀……尚服……尚食……”
兩串淚珠順著臉頰流下，但是長今仍然神采飛揚地背誦著女官品階。然後長今拍拍屁股站起來，去�