第268部分(第3/5頁)
章節報錯
這個世界上真的有武術高手,讓我感覺,如果一個人真的一心一意,是真的能達到種種超人的身體素質的!”
底下的觀眾,對於他突如其來的激動語氣都有點迷惑,只有前排那個年青的白人小子,激動得滿臉發紅,這讓林牧有些疑惑。
孔子學院在北美的工作,已經效果顯著到這種程度了麼?
隨便湊集一撥人,裡面就有精通中文到能看懂《國術》的兩個人?
“或許許多人都不明白我在說什麼,但是,臺下這位一臉激動的小夥子,肯定知道我的意思。哈哈,不要著急,等福絲特對話過一頁書後,絕對邀請你上來近距離接觸偶像!”福絲特笑道。
林牧笑了笑:“說真的,主持人你真是令我驚訝了。國內蔬菜採買的事情,你可能透過一些網路新聞上看到,這我並不驚奇。但《國術》裡那麼多諸如‘明勁’、‘暗勁’、‘練氣化神’、‘內鬆外緊’的道理,你竟然也能看得明白?還是在北美,有專門的翻譯人員,將《國術》翻譯成英文版了?”
前世曾有一個翻譯叫作“武俠世界”的英文網站,裡面把起點上的大神作品翻譯了個遍,比如說《我欲封天》、《仙逆》之類,獲得了外國網友的極度喜愛,其網站流量,甚至比起點這個原產地還高,在北美知名度很高。
但這個網站,現在還沒有開創吧?
“你太小看一個優秀主持人的學習能力了!當我在2000年後,意識到我未來要和東方打交道時,我書房裡中文的書籍就以一種你無法想象的速度增加,我甚至可以毫不客氣地說,我的中文功底,比你們國家50%的人都要高!不過這並不重要。”福絲特把話題重新回到自己掌握,“首先我想問一點,《國術》這本小說,是一頁書你根據自己的經歷寫的嗎?”
林牧心頭一凜:“為什麼這樣問?”
福絲特並沒有察覺林牧心裡的變化:“或許一頁書你並不知道,在你成名後,你的所有的一切公開資訊,都受到書迷們的熱切關注,一些書迷甚至知道你的血型、平時喜歡吃的水果、零食、習慣性動作。而你的傳奇經歷,自然也被他們所好奇。”
“一個沉默寡言的高中生,平日裡雖然喜歡看武俠小說,但身體卻不見什麼超越常人的跡象。突然有一天,一切都變了,他的身手開始敏捷,他的體魄開始強壯。一頁書,你說,你是不是如同《國術》裡的主角王超一樣,在某個普通的清晨,遇到了那個改變他一生的唐紫塵?唐紫塵,世上真的有這樣武功強悍的女子嗎!要知道,這大概也是許多書迷共同的疑問了!”福絲特笑問道。
林牧眉毛一挑:“許多書迷都這樣想?”
福絲特攤了攤手,指著一旁的網路直播畫面笑道:“不信你看……”
彈幕上,英文也還罷了,中文彈幕卻是突然多了許多,明顯是看到林牧觀看,出來露個臉的。
排除掉那些賣萌的,裡面最具有代表性的應該是這麼一條彈幕。
“先前我就在懷疑,書大怎麼在《神鵰》裡突然玩起師徒戀了,後來以為是因為桃花的緣故。可是看了《國術》,裡面明顯又是師徒戀的節奏!書大,你是真的曾經遇到過唐紫塵這樣女子嗎?還是桃花本身就是唐紫塵?不過看她那嬌滴滴的樣子,不太像啊……”
蘇桃花?唐紫塵?
林牧不由得失笑道:“你們還真敢想!好吧,告訴你們也沒什麼,我確實在功夫上有個師父,不過《國術》畢竟只是一部小說,和現實沒關係。我師父叫做……李小龍!我這一門功夫截拳道,也是他創立出來的!”
一言驚風雲!
原本只是隨意說說的福絲特呆住了,無數看這個節目的觀眾也呆住了。
真有一個師父?
一頁書上高中時,真