第14部分(第2/5頁)

空的時候發顫，有些掃帚則總愛往左偏。

這時，他們的老師胡施夫人來了。她長著一頭灰色的短髮。她的一雙黃色的眼睛，就好像鷹的眼睛一樣鋒利。

〃嘿，你們呆呆地站在那兒幹嘛？〃她大喝道，〃每一個人都給我站到掃帚邊上去！快，快點！〃

哈利低頭看了看自己的掃帚。好舊呀，還有許多枝條突了出來，醜死了！

〃把你們的右手伸到掃帚上方，〃胡施夫人站在隊伍前面說，〃然後大聲說：〃

起來！'〃〃起來！〃大家一齊叫道。

哈利的掃帚馬上就跳到他的手裡了。別的同學可沒他那麼得心應手。荷米恩。

格蘭佐的掃帚只是在地上滾了滾，尼維爾的掃帚更是動都沒動。大概騎掃帚和騎馬差不多吧，你要是心裡先怯了，馬就會不服你騎的，掃帚也一樣，哈利想。尼維爾低聲嘟著說他寧願用腳在地上走路也不願騎掃帚在天上飛。

胡施夫人為大家做了一次騎掃帚的示範，並且教導他們怎樣才不致於坐不穩掃帚而滑下來。做完示範後，胡施夫人讓大家各自練習一次，她自己就在隊伍中走來走去，糾正他們錯誤的坐姿。哈利和羅恩心花怒放，因為胡施夫人大聲訓斥馬爾夫，說他的坐姿一點都不正確。

〃現在，你們留意我的哨聲。我一吹哨子，你們就用力往地面一蹬。〃胡施夫人說，〃緊緊抓住你們的掃帚，試著上升幾英尺高，然後向前慢慢滑行，再回到地上來。好，注意，聽我的哨聲——三……〃

但是尼維爾實在太緊張了，還沒等胡施夫人吹哨，他的腳就不由自主地往地上一蹬，〃呼〃地就飛了起來。

〃你這孩子，快給我回來！〃胡施夫人大叫。可是尼維爾飛得太快了，就像一枚從香擯瓶裡蹦出去的木塞子——十二英尺——二十英尺！哈利看到尼維驚恐萬分，他的臉嚇得煞白，正大口大口地喘著氣，哇，不好了，他好像沒抓穩掃帚……滑下來了！

砰！一聲巨響，尼維爾臉朝下摔進一堆草裡！他的掃帚卻還在不斷地往上升，搖搖晃晃地往禁林那邊飛過去，很快就消失在眾人的視線裡。胡施夫人彎下腰去為尼維爾作檢查，她的臉就跟尼維爾的一樣白。

〃手腕摔斷了。〃哈利聽到胡施夫人低聲說，〃來吧，小傢伙——沒事的，試著站起來。〃

胡施夫人轉頭看著其餘的同學，說：〃在我送這位同學到醫務室的時候，誰都不可以擅自試飛。誰敢亂動，誰就給我滾蛋！明白嗎？小傢伙，來，我們走吧。〃

尼維爾早已哭得稀哩嘩啦了，捧著他的斷了的手腕，在胡施夫人的攙扶下蹣跚地離開了。

兩人剛一走遠，馬爾夫就哈哈大笑起來：〃你們都看到那傢伙的表情了？哈哈，真是個大笨蛋！〃

史林德林的其它學生也紛紛笑了起來。

〃住口，馬爾夫！〃帕維提帕提看不下去了。

〃噢噢，為小笨蛋抱打不平的來了？〃史林德林中有個叫珀茜。

帕金森的醜女孩說，〃真想不到呢，帕維提你居然喜歡那個愛哭的小胖子。〃

〃看！〃馬爾夫猛地衝出隊伍，在草地上撿起一件東西。〃這不是那個小笨蛋的老祖母送給他的東西嗎？〃

陽光下，記憶之球在他手裡閃閃發光。

〃把它放回原處，馬爾夫！〃哈利怒憤地叫嚷。每一個人都靜了下來，靜觀事態的發展。

馬爾夫不懷好意地笑了。

〃嗯，我想我應該把它藏到某個地方去，讓那個小笨蛋好好地找一找——哦，我想到了——放到樹上去怎樣？〃

〃把它放回原處！〃哈利大喝道。但是馬爾夫已經跨上他的掃帚並且飛了起來。

那傢伙果然沒有撒謊，他的飛行技