第19部分(第4/5頁)

會唱“萬里長城萬里長，長城外面是故鄉”。雖然少小學童不能識別歌詞的骨肉離散的傷痛，但童稚的心靈也能識別曲調的悲壯。黃立言夫婦當然已經來過，但駱文夫婦及如真，在他們一步一步邁上八達嶺之巔時，心裡是充塞了亦喜亦悲的激｜情。當他們同旅者一面讚歎一面拍照之時，黃立言夫婦及陪同們分別向他們介紹背景。駱文夫婦及如真只靜靜地倚著需要修繕的牆頭，靜靜地用眼睛及心靈向幾千年以來，中國人民赤手空拳一石一磚堆成砌就的萬里工程致敬，中國的長城，歷史的長城，他們的長城。

“終於看到了！”駱文說，環視蜿蜒在蒼翠的山丘間的，在閃亮的秋陽下的暗紅的城郭。“它們才是中國起起落落的歷史見證人。”然後他問妻子碧玉同如真：“站在這裡，你們有什麼感覺？”

“我覺得我們中國真偉大！”碧玉說。

“不是中國，我認為中國的勞苦人民才是最偉大的。”如真說。

“這點我同意，”駱文說。三人同時轉身，預備往下走，正好有一群年輕人嘻哈地上來，其中有一個小夥子，啪的一聲，把一口痰吐在碧玉的腳邊，嚇得她忙閃身一躲，撞到如真身上，如真沒防到，又去撞到她邊上一個年輕人，把他手裡的一瓶冷飲擊落在地，他虎起一雙眼睛，瞪著她說：“喂喂，你是怎麼走路的？！”

在誤解之前（8）

“對不起，”如真窘死，忙不迭地道歉。倒是他們同夥的一個女孩，撿起地上的瓶子，扯了他一把：“你怎麼啦，人家又不是故意的！”

三人擠在人堆裡往下走，碧玉用英文說：“我是聽說了他們有隨地吐痰的壞習慣。真遇上了！外國人看見了會怎麼想？”

駱文也用英文說：“大家都把它算到文化大革命的賬上，我倒是認為目前的中國人在文明禮節上大有欠缺，也許是文革，也許不是。”

其餘的人都已經在旅行車旁了，墨院長見他們來了，馬上要大家排成兩行，拍了幾張團體照。如真看到四周圍了一大批人，你擠我推的，對團體中的美國人上下打量，還交頭接耳地發表意見，她心裡很不是滋味。好不容易拍完了，她立即跨上旅行車，挑一個靠窗的位子坐下，不想柯瑪校長上了車問她：“這個位子有人坐嗎？”

“噢，沒有，沒有。”她下意識地往視窗那邊挪了一下。他坐下來，吁了一口氣說：“今天我還蠻得意的，一直走到頂上，不容易。你們看見這長城，一定很驕傲吧？真不簡單！幾千年之前的工程，就能修建得這樣牢靠。”

“那也是古時候為防敵而築的。今天只能把它當古蹟看了。對，這是我第一次看到長城。的確，我和許多中國人一樣，是很引以為傲的。”她還有許多其他的感觸，但她知道校長是不能瞭解的。

次英拿了兩瓶冷飲，從車後方走過來，遞給他們，並對校長說：“不知墨院長告訴了你沒有，明天我們可以搬到北京飯店去了，翟先生為我們安排好了。”

“哦？現在住的旅館不是蠻好的嗎？”

“不過，國外來的貴賓，像你這樣，當然應該被安排在北京飯店的。這兩天因房間不夠，只好在前門，翟先生他們頗覺不安，要我向你加以說明呢。”每次她與校長或院長說話時，臉上都有一種諂媚的表情，令如真下意識地掉開頭去，看窗外景色，暗自檢討自己同他們說話時是否也是這種腔調？希望不至於那麼明顯。雖說他們同樣是她的上司，但她的教書畢竟只是客串性質，不過是每年一聘的講師，不需要為一隻可有可無的飯碗去討好任何一人。但假如她的情形同次英一樣，要想盡種種方法得到上級的好感，便利她獲得永久聘書，她是否會像次英一樣，用這副笑臉、這副語調討好於上級呢？她一面看刷刷而過的街景，一面思忖，竟也不敢說她絕對不會如此，不禁羞慚地搖了搖