第二百一十四章 唐-斯瑪特（第一更，後面晚上更）(第1/3頁)

筆者：克里斯托弗-安東里尼

斯坦普斯的餐廳的格局，是和別處不同的：都是分佈在觀眾席的後方，與觀眾看球的地方連通起來，能隨時為看球的觀眾提供餐飲。來看球的人，看到一半，每每花上三美元，買一個熱狗一杯飲料——這是二十多年前的事了，那時還在大西部論壇，現在價格要漲到五美元——拿回看臺座位，邊看比賽邊吃。

倘肯多花兩美元，便可以買一盒薯條，或者洋蔥圈，做小食搭配了，如果出到十幾美元，那就能美美吃上一頓大餐，但這些顧客，多是吃了晚飯來的，大抵沒有這樣的胃口。只有客戶，才會穿得西裝革履的進入包間，要一些牛排、披薩、紅酒，邊吃邊看比賽。

我在五十八歲的年紀，在斯坦普斯中心開了一家義大利餐廳；哥哥說，底子太薄，怕做不了高階的生意，就做些普通球迷的餐飲酒水。普通球迷，雖然容易說話，但嘮嘮叨叨纏夾不清的也很不少。他們往往對披薩的口味挑三揀四，說義大利披薩上怎麼沒有菠蘿，他們堅持認為正宗義大利披薩上是有菠蘿的，我不想跟這樣的人爭辯，我會給他一拳讓他清醒。所以想了幾天，哥哥又說我開不了餐廳。幸虧快船隊提供了大額貸款，支援我做高階餐廳，我的店才開了起來。

我從此便整天在斯坦普斯餐廳工作，為球迷送披薩。雖然錢賺了一些，但時間久了總覺得有些單調，有些無聊。哥哥總是來吃白食，安舒茨總和琳達勾勾搭搭，教人活潑不得；只有唐-斯瑪特到店，才可以笑幾聲，所以至今都記得。

唐-斯瑪特是在店裡用餐而西裝革履的唯一的人。他身材普通，面色紅潤，面容裡時常夾雜著憂慮，眼神中總是充滿著智慧感。穿的雖然西裝革履，可是總是那一套，似乎十多年沒有換了。他對人說話，總是夾雜著中文漢字，有時教人半懂不懂的。因為他名叫斯瑪特，是快船隊的總經理，也是我能開成這家餐廳的恩人，於是我都是叫他唐-斯瑪特。

唐-斯瑪特一到店，所有員工就都看著他笑，有的叫道，“斯瑪特先生，快船又贏球了！”他不回答，對我說，“拿一杯啤酒，再來一個披薩。”便鬆了鬆領帶。他們又好意的高聲嚷道，“快船一定可以打進季後賽的！”唐-斯瑪特睜大眼睛說，“你怎麼這樣不負責任的預測……”“什麼不負責任？前天快船打雄鹿庫裡復出，吊著打。”唐-斯瑪特便漲紅了臉，臉上又露出憂慮的神色，解釋道，“吊打不能算贏……傷病！……詹寧斯缺席了，贏了不光彩。”接連便是難懂的話，什麼“普林斯頓”，什麼“傳切”之類，引得眾人都鬨笑起來：店內外充滿了快活的空氣。

聽人家背地裡談論，唐-斯瑪特是個孤兒，但他沒有放棄自己，努力學習奮發圖強，據說還做過廚子，後取得了斯特林的青睞，成為了快船的總經理。短短一個賽季的時間，就把魚腩快船帶到了季後賽。可惜本賽季庫裡早早受傷做手術，快船開季的成績並不好。不過到了一月份，科爾來了，快船逐漸復甦戰績好了一些。勝場慢慢多了，排名朝前了一些。唐-斯瑪特可能是高興，來我這裡吃飯的次數明顯變多了。他在我們店裡吃披薩、牛排，從來都不用給錢；雖然我過去做餐廳、刷房子都是概不賒賬，但對唐-斯瑪特是絕不會收他一分錢。

唐-斯瑪特喝過兩杯酒，憂慮的神色漸漸散去了，有個吃披薩的小球迷問道，“斯瑪特先生，快船下一場打熱火能贏嗎？”唐-斯瑪特看著問他的小球迷，點點頭表示沒問題。快船即將踏上客場之旅，第二場就是打熱火。小球迷便接著說道，“那這個賽季快船是不是能殺入季後賽第二輪了？”唐-斯瑪特立刻顯出頹唐不安模樣，臉上籠上了一層灰色，嘴裡說些話；這回也許大概我們是一定可以，但拿個好籤也不錯。在這時候，眾人也都笑了起來：店內外充滿了快活的空氣。