第7部分(第5/7頁)

冷靜。

我的信條是：同胞之間、群體之間應該快樂地相處。我反對我國早期曾盛行的宣揚殘酷的地獄之火及戰火這樣的謬論，這讓人類對來世的信仰產生了巨大恐懼。為什麼連教堂裡靠背椅的椅背都像件瘦小的外套，令人很不舒服！快樂地面對生活不但使自己感到高興，還能溫暖他人，減輕他人的生活負擔。

我相信，幸福能夠產生兄弟情誼，有助於消除小群體偏見產生的衝突和不公平的苗頭。

只要每個人都能確立一個正確的哲學觀，制定出一套個人行為規範，我相信我們能夠解決國際問題。托馬斯·曼曾經提出了這樣一條富有挑戰性的定義：“戰爭只是對和平解決問題方式的逃避。”只要心中有信仰，有良好的願望，只要思想和靈魂追求和平，我們就一定能夠在有生之年讓世界變得更加美好。

無私的愛與奉獻是人類存在和世界美好的基礎。只要我們有一個正確的大方向，心中有信仰，有良好的願望，只要思想和靈魂追求和平，有愛的支援，沒有什麼是做不到的。我們一定能夠在有生之年讓世界變得更加美好。

Paying　the　Rent　of　Service

Lee　Hastings　Bristol

In　a　plex　society　and　a　plex　civilization　the　individual　is　inevitably　confused　much　of　the　time。　But　I　believe　that　the　basic　solution　of　all　world　and　group　problems　must　first　be　solved　by　the　individual　himself。　Each　one　of　us；　whether　we　publicly　admit　it　or　not；　has　a　deeply　spiritual　side。　Not　one　of　us　can　conceal　it—scratch　the　surface　and　it　is　always　there。　So　first　of　all—and　underlying　all　my　credo—I　believe　in　God　and　an　orderly　universe。

As　a　mortal；　passing　through　this　life　for　just　a　limited　period　of　time。　I　believe　that　happiness　is　a　truly　basic　objective—happiness　for　one’s　self　and；　hopefully；　happiness　for　others。　It　hasn’t　taken　too　much　living　on　my　part　to　discover　that　real　happiness；　which　sounds　so　selfish　and　self…centered；　is　never　achieved　merely　by　selfish　materialism—it　can　only　have　depth　and　real　satisfaction　if　it　is　bound　up　with　unselfishness—a　consideration　for　others。　Service　is　the　very　essence　of　it。　It　has　been　said　that　“serv