第937章 刁難(第1/3頁)

第937章 刁難

管郎中將清舒叫了過去，問道：「林司務，你可懂番語？」

「什麼？」

管郎中指下旁邊的卷宗說道：「上頭要我們將這卷宗譯為藏語跟蒙語。可蔡主事生病了，我們司其他人不懂這兩種語言，可三日後就要交上去。

「管大人，我不會番語。」

清舒別說懂了，她都沒接觸過藏語跟蒙語了。

管郎中有些失望。

林菲見他低頭沉思，問道：「姑娘，在想什麼呢？」

「我在想我要不要學藏語跟蒙語。」

林菲以只兩個人聽到的聲音說道：「姑娘，你不是打算去刑部。反正又不一直呆在這裡，何苦學這個呢！」

清舒笑了下說道：「技多不壓身，學了以後說不準就用上了呢！」

林菲搖頭道：「姑娘，難不成你將來還能去藏地或者蒙古任職？我聽說這兩個地方環境都特別惡劣，特別是藏地好像沒有普通百姓只有貴族跟農奴。」

「你想太遠了，我就想學下這兩種語言，等回去我就讓人瞭解下。」

下午下差，清舒出了門正好看見符景烯騎著大馬朝著她過來。

符景烯下了馬條件反射想牽她的手。不過被清舒避開了，大庭廣眾之下這可不好看：「走，我們回家。」

符景烯也反應過來剛才這行為在外人看起來有些孟浪，看來以後出門在外要時刻警醒自己：「嗯，我們回家。」

他也沒騎馬，跟著清舒一起上了馬車。

放下車簾，符景烯就將清舒抱在懷裡後又親了一口：「你剛才看我都看呆了，是不是覺得我特別的英武帥氣。」

清舒抿嘴笑：「沒易安帥。易安上馬時一躍而上，下馬時也乾淨利索。」

符景烯頓覺牙疼了。

逗了他一下，清舒說起了正事：「今日管郎中問我會不會番語，若是會的話讓我翻譯一卷卷宗，可惜我不會。」

「不會就不會，這世上咱們不會的多著呢！」

清舒笑問道：「你說我學學番語怎樣？」

符景烯沒說反對的話，只是問道：「你有時間學這個嗎？」

清舒點頭道：「有啊！在衙門不是沒什麼事嗎？正好可以用這個時間學。」

「那你不練字？」

清舒好笑道：「那我也不可能一天到晚就練字，總要做其他的一些事吧？」

「那你喜歡嗎？」

清舒都沒接觸過，哪談得上喜歡：「我只是覺得反正在衙門也沒什麼事，可以利用這個時間學些東西啊！」

符景烯搖頭說道：「藏語跟蒙語都很難學的。你若是一直留在禮部，我肯定支援你學。可你不是想要調往刑部嗎？學這個並沒什麼用處，有這個時間還不若多練會字。」

「你怎麼知道很難學，難道你學過？」

符景烯點頭說道：「我們一群人都學過，可惜只有老八學會了。而老八不管是藏語蒙語還是其他方言一學就會，堪稱天才。」

這也是他上次去福州為何獨獨帶了老八去，因為在這方面他得天獨厚。

清舒也只是想多學東西，見狀搖頭道：「那算了，連你都學不會我更別說了。」

她在金陵呆了三年都不能說一口流利的蘇州話，可見她在語言這方面並沒什麼好的天賦。

清舒以為接下來的日子會跟以前一樣很清閒。結果回去當差的第三天，她就被告知又要整理卷宗。

聽到這話，清舒有些詫異：「管大人，我們禮部的卷宗不是已經都整理完了嗎？」

管郎中笑著說道：「之前你整理的卷宗主要是祭祀司以及精膳司的，儀制清吏司的卷宗並沒動。這次讓你