系青心裡不安,但他告訴翻譯小姐,“讓她不孤單是你工作的一部分,她不快樂,就說明你辜負我付你的高昂時薪。”

把人小女孩兒氣得,大聲,“那她又不喜歡聊天,你又不許我帶她出去玩兒……”

與系青開會的生意夥伴,對計然印象頗好,請安然恬淡的計小姐與系青一起吃飯時恭維,“現在難得有這麼耐心,這麼靜的女人。”並勸說系青多帶計然出去走走。

計然體貼系青,怕大家誤會系青為了工作疏忽於她,不提系青不准她離開他半步,責任全攬自己頭上,“我不會說英文,反應也慢,依賴性強,缺少主見,膽子還小,一個人在陌生的地方會怕,出去玩兒也不安心,還不如在這兒等著,心裡定些。”

計然這麼說的時候,系青握住她一隻手,笑而不語。計然乖巧懂事又聽話的樣子,他最愛了。她總是體諒他的,知道如果她出去玩兒,他多數無法安心工作,隔個十來分鐘就得電話找她。計然也表示過,“算啦,我心疼電話費。”

如果白天忙工作,晚上系青會帶計然到酒店附近轉轉。他們下榻的四季酒店,位於曼哈頓中心的第五大道,這裡很多建築和時尚大氣的精品店,都有來頭有典故,久負盛名。不過計然玩興不濃,一來不是很懂,二來實在很累,也就飯後隨便走走,便回房間休息。

系青訂的是一間小套房,附設起居室,透過明淨的大玻璃窗,可以欣賞曼哈頓景觀。這在計然看來,已經好得不可思議。可系青說,“你要是喜歡,我可以預定頂層的蜜月套房,等我們結婚時再來住。”計然再聽到那個套房的價位後,幾乎暈了,怯怯商量,“要不你把錢給我吧,我更喜歡存著。”系青被這單純的傻媳婦兒逗得大笑。

後來系青忙完了,終於得空帶計然四處走走。他卯著勁兒,將他曾經怎樣在這裡生活的痕跡,一點點挖出來給她看。他必須要讓她多瞭解他,熟悉他,彌補他們十年離散的時間和空間。

他帶她回學校去見他的同學和師長。歐美人,身材多是高大魁偉,嬌小的計然站在他們中間,象是大龍貓旁邊的一株草。但計然很高興,“系青,他們都很體貼,肯彎下腰跟我聊天,不用我仰著脖子。”

他把計然介紹給業已退休的老羅伯特認識,老羅伯特操著比以前進步很多,頗為靈光的漢語說,“天啊,我好像看到十二根橡樹的衛希禮和梅蘭妮。”

計然大著膽子,“系青也很有請黑寡婦跳舞的勇氣。”

“哦,是的,他很完美。”老羅伯特搖頭晃腦,對著系青,“她一定很愛你,生怕你不是男主角,被白瑞德比下去。”又跟計然解釋,“哦,美麗的姑娘,我喜歡衛希禮比白瑞德多很多……”

和老羅伯特晚餐後,計然仍是高興的,“系青啊,這位老先生幽默風趣又有教養,人很好呢,不嫌我什麼都不懂。”

系青吻她額頭,“你不用懂別的,只要懂我就行了……”

關於系青的一切,計然都有興趣去了解,去傾聽,只是她從不提起自己。

系青想,你提不提都是我的人,再百鍊鋼,也禁不起細火慢慢攻,早晚,那點兒瞞著的事兒都得給我倒出來,於是,他就小火細燉,侍弄他和她之間的小愛情,待她如金枝玉葉,千依百順。他帶計然去酒吧,去聽歌劇,去看自由女神像,去博物館,不過最誇張的是他給計然買衣服……按照他自己的喜好,全部淑女風格,穿上去效果飄飄逸逸嫋嫋婷婷的裙,清清淡淡的色彩,只要試穿合適,就讓計然直接穿走,

計然一開始還試著反抗,“太漂亮了,要稍微正式點的場合穿才行,不需要這麼多吧?平時穿不方便……”

系青跟沒聽見似的,刷卡……

直到在Tiffany,系青要買一對戒指的時候,計然終