第3部分(第2/4頁)

門邊上，他拽斷衣襟就走。過了一年多，這人死了。人們把他和妻子合葬，掘開他妻子墳墓時，發現他妻子的棺材蓋下有他那被拽斷的衣襟。

十五吳國景帝孫休有點小毛病，想請男巫來看病，我到了一個人，想先試試他，就殺了只鵝埋在養禽獸的苑囿中，在它上面蓋起了小屋，放置了床和小矮桌，拿婦女的鞋子衣服等放在上頁，讓這男巫來看，並告訴他說：“如果你能說出這墳墓中女鬼的形狀，就會給你豐厚的賞賜，而且也就相信你了。”這男巫卻整天不吭聲。景帝摧問他問得急了，他才說：“實在沒見到有什麼鬼，只看見一隻白頭鵝立在墳上。我之所以不馬上把它告訴你，是因為疑心這鬼怪變化成這模樣來捉弄我們。但當我探測它的真正形狀時，它卻固定了不再有什麼變動。我實在不知道這是什麼緣故，只好大膽地把它如實向皇上彙報了。”十六吳國的孫峻殺了孫權的女兒朱主，把她埋在石子岡。歸命侯孫皓即位，想要把她改葬，但墳墓排列在一起，不能辨別哪一個是來主的墳了，只有宮女還比較瞭解朱主死亡時所穿的衣服。於是就讓兩個巫婆各自呆在一個地方，來探察她們的神通，派察戰官監督她們，不准他們接近。過了很長一段時間，兩個巫婆都說：“看見一個女人，年齡大約在三十多，上面用青色的絲中包著頭，穿著紫色面子、白色裡子的夾衣與紅色的綢緞鞋子，從石子岡上走過。走到半山時，她用手撐在膝蓋上，長長地嘆氣。稍微停留了一會兒，她又向前走到一個墳上便停住了，在那墳邊徘徊了很久，忽然不見了。”兩個巫婆的話，不約而同，於是就掘開墳墓，那女屍穿的衣服就象巫婆說的那樣。

十七夏侯弘自己說看見了鬼，和鬼談了話。鎮西將軍謝尚騎的馬忽然死去，他憂傷煩惱到了極點。謝尚對夏侯弘說：“您如果能夠使這匹馬復活，那麼您真的是看見過鬼了。”夏侯弘走了，過了很久他才回來，說：“廟裡的神仙喜歡您的馬，所以才把它牽走了。現在這馬可以活過來了。”謝尚面對死馬坐著。一會兒，馬忽然從門外跑回來，跑到馬的屍體上就消失了，那死馬立即能動彈了，爬起來走了。謝尚說：“我沒有兒子，這是對我終生的懲罰。”夏侯弘過了一段時間也沒說出個究竟。他說：“剛才我所看見的，都是些小鬼，肯定不能知道這件事的原因。”後來他忽然遇見一個鬼，乘著新的車子，跟隨著十幾個人，穿著青色絲綢做的衣袍。夏侯弘走上前去提起拉車的牛的鼻子，牛車便停住了。車裡的人對夏侯弘說：“為什麼要阻攔我？”夏侯弘說：“我想問件事。鎮西將軍謝尚沒有兒子。這人英俊傑出，名聲顯揚，不能讓他斷了香火。”車裡的人被觸動了心事，臉色也變了，他說：“您所說的人，正是我的兒子。他年輕的時候，和家裡的婢女私通，發誓不再和別人結婚，但後來卻違背了誓約。

現在這婢女死了，在天上告他的狀，所以他沒有兒子。”夏侯弘把這些話都告訴了謝尚。謝尚說：“我年輕時的確有這件事。”夏侯弘在江陵，看見一個大鬼，提著兵器，有幾個小鬼跟著。夏侯弘害怕了，走到路下躲避他。大鬼經過後，他捉住了一個小鬼，問道：“這個是什麼東西？”那小鬼說：“殺人就用這種兵器。如果刺中心腹，沒有不馬上死去的。”夏侯弘說：“治療這種疾病有單方嗎？”小鬼說：“用烏骨雞覆蓋在心腹上，病就好了。”夏侯弘說：“現在你們要到什麼地方去？”小鬼說：“要到荊州、揚州。”這時候連日流行心腹病，得病的沒有不死的。夏侯弘就叫人殺了烏骨雞用來覆蓋在病人的心腹上，百分之八九十都能奏效。

現在治療突發的急病，總是採用烏骨雞覆蓋病灶的辦法，這是夏侯弘開的頭啊。

卷三

一漢代永平年間（公元58——75　年），會稽郡人鍾離意，字子阿，做了魯國的相。到任後，他拿出自己的錢一萬三千