第2部分(第4/5頁)

在路邊，看著對面一排排破爛的磚房，在黑夜中磚房的窗戶看著沉悶而隱蔽。

“他住在這兒？”Bella蔑視的說，“這兒？麻瓜堆裡？我們一定是最先到這裡的魔法師——”

但Narcissa沒在聽；她已經從生鏽欄杆的一個缺口處滑了出去，然後急著穿過馬路。

“Cissy；　等我！”

Bella跟上去，她的長袍拖在了後面，她看見Narcissa快速走進一條房屋之間的巷子，然後到達了另外一條几乎一模一樣的街。一些街燈壞了；兩個女人不停的在燈光和深沉的黑暗中穿插。Bella終於在轉到下一個轉彎處的時候抓住了她的獵物Naecissa，她一把抓住了她的胳膊並且把她轉過來，倆個人面對面的站在了一起。

“Cissy；你不能這麼做，你不能相信他——”

“但黑魔王相信他，不是嗎？”

“黑魔王……我相信……他搞錯了，”Bella喘息的說，她的眼睛在斗篷下快速的轉動，來確定這裡只有她們自己，“不管怎樣，我們被告知不可以把計劃告訴任何人。否則就是對黑魔王的背叛……”

“走開，Bella！”Narcissa叫道，她從斗篷下抽出了魔杖，指向Bella的臉。Bella笑了出來。

“Cissy；我是你妹妹，恩？你不會的——”

“現在我什麼都做的出來！”Narcissa喘著氣，聲音裡帶著歇斯底里的語調，當她把刀一樣的魔杖放下時，出現了另一道光。Bella像被燙了一樣瞬間放開她姐姐的胳膊。

“Narcissa！”

但是Narcissa已經衝出去了。Bella再次跟了上來，保持著距離，一直從廢棄的磚房跑進了更深的地方。最終Narcissa跑到一條叫做Spinner's　End的街；屹立的麵粉場煙囪看起來就像個巨人的影子。她沿著街道旁，穿過那些破窗戶的時候，腳步在鵝卵石上不停的發出聲響，不久她就走到了街道盡頭處的房子，一束黯淡的光從樓下窗簾中映出來。

她趕在Bella到來前敲響了門。接著她們站在一起靜靜的等著，伴隨著輕輕的喘氣聲，呼吸裡還有夜風帶來的骯河的味道。

不一會兒，她們聽到門裡有動靜，門嘎的一聲開了。一身銀色裝扮的男人看著她們，他黑黑的頭髮還在窗簾後面，下面是一張蠟黃的臉和黑色的眼睛。

Narcissa摘掉了斗篷的帽子。她看起來是如此的蒼白以至於在黑暗中都發光；金色的長髮披在背上，讓她看起來像一個淹死了的人。

“Narcissa！”那男人說，把門又開啟了點，使得光能照到她和她妹妹，“見到你太好了！”

“西弗勒斯；”她勉強的低聲說，“我能跟你說幾句嗎？有要緊事。”

“沒問題”他往後退了退讓她進入房子。她戴著斗篷的妹妹也不請自來的進了屋子。

“斯內普；”她*近他的時候粗魯的說。

“Bellatrix；”他回答道，薄薄的嘴唇捲曲著，掛著嘲弄般的微笑，啪的一聲把門關上了。

他們徑直走進一個整潔但很黑的起居室。牆全部被書擋住了，大部分書被古老的黑色或者棕色書皮包著；一個破舊的沙發，一個同樣破舊的扶手椅，還有搖搖晃晃的桌子，堆在一起擠在房頂吊下來的一個蠟燭燈下。這個地方有種被廢棄的味道，感覺像很長時間沒人住了。

斯內普示意Narcissa坐在沙發上。她脫下了斗篷扔到一邊，然後坐在了沙發上，眼睛一直盯著自己蒼白而顫抖的手。同時Bella也走到了Narcissa的身後。

“恩，我能為你們做些