第16部分(第4/5頁)

，開往塔希提！”埃利森、麥考伊和威廉斯爬上桅杆高處解開前桅帆。接著，船上一片寂靜，水手們都站在舷牆旁，眼望著大艇漸漸遠去，變得越來越小。克里斯琴也和別人一樣，倚著船欄站在我上次見到他的地方，注視著小船。此時此刻他心裡在想些什麼？誰也不得而知。在布萊手裡所受的種種虐待，他是深有感觸的，這種感觸也許遠遠超出他所經歷過的任何感受。在漫長的人生道路上，象他這樣的人，我就碰到這麼一個。我想我可以跟任何稱得上了解他的人一樣瞭解他，然而我覺得自己並不真正熟悉他的思維方法和內心世界。凡是性格這樣容易衝動的人，一旦因為受屈而感情用事時，他們就會喪盡全部理智，一味計較個人恩怨，不到無可挽回的地步，他們是不知道，也不考慮自己的行動會給別人帶來什麼樣的後果的。

解繩放艇的時候已近八點，沒過一陣，海上就颳起了東北和風，“本特”號靜悄悄地加速航行，只聽得嘶嘶的犁浪聲。大艇成了一個十足的小不點兒了，當它被湧上浪峰或太陽照在划動的槳上射出反光，人們還能在一瞬間看到它一眼。半個鐘頭光景，它就在我們視線裡消失了。好象已被大海吞噬。我們的航向是西北偏西。

第十章　弗菜徹·克里斯琴（1）

第十章 弗菜徹·克里斯琴

船員被分成三類；這三類人雖然都累於同一個禍端，但卻不能分享同一個命運。船員就這樣遠遠地分開，廣泛地分佈在這滔滔的汪洋之上散夥了，其中有些人的歸宿不但那麼奇特，而且還那麼富有悲劇性，這在英國航海史上也許是空前的。

跟隨布萊乘大艇走的有：

總管 約翰·弗賴厄

助理軍醫 托馬斯·萊德沃德

植物學家 大衛·納爾遜

槍炮長 威廉·佩科弗

水手長 威廉·科爾

副糾察官 威廉·埃爾芬斯通

木匠 威廉·珀塞爾

見習軍官 託列斯·海華德 約翰·哈勒特 羅伯特·廷克勒

軍需官 約翰·諾頓 彼得·蘭克萊特

助理軍需官 喬治·辛普森

帆匠 勞倫斯·萊勃格

書記員 塞繆爾先生

屠夫 羅伯特·拉姆

伙伕 約翰·史密斯 托馬斯·霍爾

留在“本特”號上並積極參與叛亂的人有：

代理上尉、大副 弗萊徹·克里斯琴

副槍炮長 約翰·米爾斯

糾察長 查爾斯·丘吉爾

園丁（花匠） 威廉·布朗

二等水兵 托馬斯·伯基特 馬太·昆特爾 約翰·薩姆納 約翰·米爾沃德 威廉·麥考伊 亨利·希爾布蘭德 亞歷山大·史密斯 約翰·威廉斯 托馬斯·埃利森 艾薩克·馬丁 理查德·斯金納 馬太·湯普森

留在“本特”號上但未跟克里斯琴一夥叛亂的有：

見習軍官 愛德華·揚格 喬治·斯圖爾特

副水手長 詹姆斯·莫里森

槍匠 約瑟夫·科爾曼

木匠助手 查爾斯·諾曼

木匠下手 托馬斯·麥金託什

二等水兵 威廉·馬斯普拉特

另外還有獨眼水兵邁克爾·伯恩和我。威廉·馬斯普拉特曾一度偽裝成叛亂一夥裡的人，從丘吉爾那裡領了一枝滑膛槍。他無意中聽弗賴厄說過，他想組織一夥人反奪船，所以我肯定，他領槍純粹是為了策應弗賴厄。當他看到弗賴厄所說的事情無所指望了時，就馬上放下了武器。由於科爾曼、諾