第9部分(第4/5頁)
章節報錯
“She looked; the flames were dim; the flood
Grew tranquil as a woodland river
Winding through hills in solitude
Those marble shapes then seemed to quiver。”
“Shelley的《Marianne’s Dream》第二十一段,中文翻譯的話,我想沒有必要了吧?畢竟是去年期末的默寫題,但凡長了腦子的,都不會忘記。”男生態度傲慢卻有些無理,揚起下巴,與容北對視,挑釁的意味十足。
“這位同學叫什麼名字?”容北指尖從新夾了一支新的粉筆,姿勢猶如夾著一支菸般的優雅,雙手半撐在講臺上,眼睛半睜頗為慵懶。
“鄙姓章,章晨嶽。”男生傲氣十足。
“章晨嶽哎,那個本系第一啊。”
“經管轉過來那個?”
“前幾天剛拿了一個文學獎吧?挺牛的。”
下面學生已經開始竊竊私語,苗易站在最後,也能聽到不少,原本正打算走,忽然覺得有趣。
“章同學記性很好,在這裡以上,確實是Shelley的《Marianne’s Dream》前二十段。”容北在剛剛朗讀那一段上面畫了一條線,“但是這一段…在座的有沒有法語系的同學?”
一小會,才有一個女生弱弱地舉手:“容老師,我是法語系的,但是我很喜歡聽你的課,下次你別不讓我來啊!不然我會轉系的!”
“願意來聽我的課且不搗亂,我都很歡迎。”容北板著臉,語調也刻板,“能請你朗讀一下這一段嗎?用法語。”
女生清了清嗓子,用據說全世界最優美的語言朗讀,雖然有點小磕絆,尚算完整,可惜卡在了最後一句。
“Se mêle dans mon ame au chant des mariniers。”容北流利地替她讀完,“你的法語發音很標準。”
女生驚喜得滿臉通紅,手舞足蹈地坐下。
“這首詩是Baudelaire的《Les fleurs du mal》。想要知道內容的同學,可以去請教剛剛那位女同學,我認為至少我的學生很有必要了解一下,因為它會成為這學期期末考試的默寫題。”下面一陣倒吸涼氣的聲音。
“容老師,你把法文和英文寫在一起,根本就是混淆視聽!”章晨嶽覺得有些丟臉,面色微紅地反駁。
“這是中外古典文學課,不是英文課,出現任何語言都是正常的,從前在英文下面接日文的時候你怎麼沒有提出異議?”容北面無表情地說,“還有,上課的時候不要睡覺。”
眾人咯咯笑起來,最沒有資格讓人上課睡覺的人應該是你吧容老師!
“阿忍!”容北抬頭的瞬間,看見教室最後頭那個粉色的身影,霍地睜大了眼睛。苗易原本也是隨大流地笑,忽然被點名也愣了一下,慌忙從後門跑出去。
容北也丟下兩百來號學生,從大門跑出去,眾人驚訝,剛剛容老師的表情那麼精神抖擻,是他們眼花了嗎?
苗易穿著裙子和半高跟的涼鞋,根本跑不快,轉角處就被容北抓到了。
“阿忍…”容北眼底倒映著苗易的身影,黑髮粉裙,這一刻的苗易,讓他怎麼都挪不開目光。
“容北…我就路過。”苗易被他看得發出,訕訕地解釋,卻不料下一刻猛地被他抱入懷裡,苗易心猛地一跳,慌亂得連手腳都不知道往哪裡放。
作者有話要說:我肥來了喲~多寫了一點。。。被自己感動了