第60部分(第4/5頁)

，但文欣多要了兩天的準備時間。客戶本來還覺得奇怪，心想三個字至於你琢磨三天麼？等到交稿的時候，看過文欣精心準備的幾頁資料——翻譯的名字，內涵、延伸以及行銷方向和思路、注意事項——寫的清清楚楚，客戶一高興，當即拍了兩千塊給她。

就這樣，雖然客戶不算多，漸漸也積累起一些口碑，還會在朋友間到處推薦。深圳是沿海城市，又是經濟特區，對外貿易十分紅火，有人看上她的能力，拉她去做營銷。文欣雖然沒有答應，卻好像看到一絲光明。前些年，深圳剛開始對內改革對外開放的時候，國際貿易一般是以“三來一補”形式的初級產品加工為主。隨著經濟的發展，越來越多的企業走出了自己的路子，產品越來越有自己的風格，技術趨向成熟甚至領先。這些企業亟待開啟海外市場，但很多人並沒有這方面的經驗。就文欣的經驗而言，很多工廠都以為只要找個會英語的，能跟老外對話的，就可以了。實際上海外業務的開展，並不是一兩門外語就能解決的問題，涉及的方方面面很廣，需要的不僅是語言能力，還有市場行銷能力、商務談判能力、人際交往能力和廣泛的人文地理知識基礎。專業的商務談判代表，在國外不算新鮮，國內卻很少見，文欣覺得找到了方向。

她這邊穩住了心神，劉國祥卻早已經沉不住氣。在他眼裡，放著每個月好幾千的工作不要，出來自謀什麼生路簡直就是胡鬧。最近文欣是不怎麼提離婚的事了，可一天到晚除了逗逗孩子，根本不跟他多說一句話。他一肚子怨氣不知道找誰發，想找孩子撒氣，發現連兒子這麼小都知道避著他，躲著他，越發地憤懣起來。

文欣現在除了經常出入各大展會給自己創造機會，剩餘的時間都呆在電腦跟前收集資料。文欣的一生多得朋友照顧，種善因，得善果，最根本的原因還是在她對人的真誠。即使在網上，她也很快交起一批朋友。有人說網上的人虛偽，其實只要自己能做到冷靜客觀，跟網路裡的人打交道更加簡單而直接。每天在網上看似無聊的聊天，因為每個人不同的經歷，又來自各行各業，往往能給人突發靈感，更何況有的人是把自己的經驗之談傾囊相授。

她最近剛認識一個外國老頭MIKE，人家就是她想做的那種專業商務談判代表。MIKE今年五十多歲，有過豐富的從業經驗和廣泛的人脈，他不替任何公司打工，只是在各大商家之間穿針引線，牽線搭橋。中國人號稱改革開放幾十年，國外對中國的瞭解並不深，所以MIKE一跟文欣聊上就十分投機，每次興致盎然地聽她說些中國的現狀，尤其聽到她的目標更是大為讚賞，對她提出的任何問題都悉心指點，還十分親熱地叫她LITTLE　CHINESE　MUM。

MIKE只有早上起來鍛鍊的時候能跟文欣聊一會，因為時差，已經是中國的深夜。這天文欣正跟MIKE聊完天道別，老頭調皮地說了一句：“Gimme　a　goodbye　kiss；　little　Chinese　mum。　（中國小媽媽，來個道別之吻）”文欣也笑嘻嘻地點了MSN上的傳情動漫，一個巨大的吻伴隨著像模像樣的聲音出現在螢幕上，老頭高興地下線了。可不巧這個時候劉國祥衝了進來，一眼見到那個烈焰紅唇，氣不打一處來，大聲地吼道：

“我說你每天三更半夜不睡覺是幹什麼呢，原來是跟男人*啊！這就是你的業務？”

“說什麼呢你？”文欣看看床上已經睡著的孩子，壓低聲音不滿地說。

“平常我不知道，今天我可抓了個現行！那是什麼？你自己看看！還GOODBYE　KISS，都親親抱抱了，你還有什麼做不出來的？”

文欣白了他一眼，冷笑道：“人家一外國老頭，都五六十歲了，喜歡開個玩笑而已。外國人見了人都是又摟又親，打這麼句話算什麼？”