第78部分(第2/5頁)

第四章節的廣告已經發布了嗎？”

“你還真是後知後覺呢，不然你以為我是從哪裡聽到。”

星野明日香朝這張耀做了個鬼臉，張耀就說道：“好吧，之前我的確不知道。不過你們島國人說英語果然是一種災難呢。”

天朝很多人的英語其實都說不少好，島國能說好的也不是沒有，不過大部分人都是一樣的情況，這是長久的語言習慣造成的，島國人不會發r音。

“雖然這是事實，不過我在努力學好。”

星野明日香也不介意，反而興致更高了，湊在張耀身邊接著唱道：“itssoverycoldoutside

&hewayimfeelinginside……”

“你喜歡這首歌我是很高興，不過也不用這樣一直唱下去吧？”

張耀掏掏耳朵表示無語，星野明日香嘿嘿一笑說道：“因為這首歌真的很好聽啊，對了，有個問題想要問你，你們拍的廣告只在大陸地區進行播放，你怎麼寫了一首英文歌？”

“呃，因為國內的白領、小資說話都喜歡夾著英語單詞，好像這樣很高階一樣，為了能滿足他們的喜好，當然只能這樣咯。”

張耀攤攤手忽悠，這個理由看起來說得過去，不過事實則是，張耀實在是想不起來還有什麼歌是比較合適的，所以只能挑選這麼一首來應付了。

第四個章節的廣告，講的是楚門告別失敗之後決定離開，開始就是他給張耀和鄭曉亦發簡訊，說要去帝都，於是鄭曉亦開始唱歌，用歌聲來比表示難過充滿矛盾的心情。

《bigbigworld》這首歌不算很貼切，但也不能說不合適，只能說是表達得不到位，不過從星野明日香的表情來看，似乎她們並不在意，那麼這個小瑕疵也就不要緊了。

這個萬眾期待的廣告播出，很隨著這首歌曲的紅火，也帶來了一個好處，本來很多人都在糾結張耀在肖邦國際鋼琴比賽上穿著的事情，現在注意力也被轉移了。

ps：汗顏，這裡用《bigbigworld》真的是我將原本想到的歌曲給忘記了……

第一五六章　挖新坑

“可惜了，bigbigworld這首歌的版權給賣給了紅色可樂公司，要不然我還真想在新專輯裡面收錄這首歌曲。”

鄭曉亦頗為遺憾的說道：“我還是很喜歡這首歌曲的。”

《bigbigworld》原本是一首情歌，不過歌詞並不直白，在廣告片的影響之下要理解成為友情其實也不是什麼問題。

itsnotabigbigthiidodofeel，thatidodowillmissyoumuch。如果你離開我，對我來說這並不是大事，但我真的感覺到，我會非常的想你。

這樣的歌詞配合著廣告片，表示出了鄭曉亦對楚門擅自離開的不滿，賭氣表示不在乎，但又不是真的如此那種感覺，也很符合廣告片女主角的心態。

“如果能再寫一些這樣好聽的英文歌，感覺你就算去美國也都能混得開呢。”

艾曉琪就說道：“不過我也有一個問題，imabigbiggirl這句歌詞要怎麼理解，網上可是已經討論開了，我是個大大的女孩？貌似既不通順也不明白歌詞的意思，我是個重要的女孩？這樣一來不止是歌詞，感覺連跟廣告片都不搭了。”

“呃，直譯的話就是我是個大大的女孩了。”

張耀抓抓頭想了想。當初他可沒有想那麼多，說道：“這裡應該理解成長大了的。意思就是已經是一個長大了的女孩了，變得堅強了這樣的。”

“big這個單詞有這樣的意思麼？”

星野明日香歪著小腦袋，對英語來說這裡艾