,正要把門關好,被三名俄國士兵撥到一邊。三人都揹著衝鋒槍,跳進了飛機。

伊萬奇蹟般地出現在飛機的另一邊,把羅伯特和兩名穿蘇格蘭裙計程車兵送上飛機,接著自己也跳了上去。

喬尼繫好安全帶,把暫時沒用的右胳膊固定好,看了一圈他的乘客們。副駕駛員是一名瑞典學員。俄國人穿著寬鬆如袋的紅褲子,正忙著整理裝備。喬尼一扭頭,伊萬上校把他頭上的印花頭巾扯下來,給他扣上一頂圓形平頂皮帽,喬尼拿下來一年,帽子上彆著一枚金色紅星的帽徽。

喬尼笑笑,把飛機駛入了夏日美麗的晴空。陽光很好,從機艙門瀉進來。啊,下面的山巒和白雪皚皚的頂峰與深藍色的天空輝映在一起,多麼壯觀明麗!山谷裡蔥鬱的樹木把濃濃的影子映染在地上,一隻小熊沿著斜坡,蹦蹦跳跳地前行,一定是去完成一件重要的任務。一群大角的綿羊靜靜站立,彷彿在凝視著安祥的家園。

喬尼的左手在操縱鍵盤上來回活動著,靈巧自如,飛過東坡的一小群山峰,喬尼把飛機降落在一塊平地上。夏天,一場雨剛剛過去,花盛開了,漫漫無際一直延伸到東方地平線,平緩起伏的風景裡點綴著雲朵般的畜群。一股豐腴富美之感使得喬尼感嘆道:多麼美麗富裕的星球,一定要保住它,讓人類永遠地在此繁衍!

副駕駛員對喬尼充滿敬畏,一路上目不轉睛地注視著他一隻左手在鍵盤上操作,簡直比自己長五隻手都來得熟練自如。

喬尼把飛機輕輕地停下,輕得幾乎不會壓碎一個雞蛋皮。喬尼開啟機門,抬眼看到了營地,營地裡的三四十人正往飛機這邊看,然後開始往這邊奔來。棕面板,黑面板,家織的衣服,粗糙破舊;這一幕與飛機上看到的一幕太不相同了,多麼可怕!

喬尼把左手手指放入口中,打了一個非常響亮的口哨,耳邊立刻聽到他所希望的熟悉的馬蹄聲,他的〃風馳〃向他飛奔而來。

喬尼沒等大家反應過來,便自己跳到了地面上,右胳膊從繃帶下脫了出來,很不方便,喬尼立即又把它塞回去。

〃風馳〃看到自己的主人很興奮,蹄子不停地在地上刨著,鼻子蹭著喬尼,差點把喬尼推dao在地。〃讓我看看你的腿受傷了沒有。〃喬尼屈膝跪在地上,想抓起風馳的左前蹄,〃風馳〃卻以為喬尼又在跟它做從前的遊戲,要跟它握手,於是一下抬起了前蹄,結果把喬尼踢翻在地,喬尼樂得哈哈大笑,握著〃風馳〃的前蹄說:〃看來你很好。〃

喬尼跳起來,臉朝下,先將左腿跨上馬去,然後一使勁,攀了上去。太好了,沒用別人幫助就上馬了,喬尼感覺好了一些。

喬尼策馬就要去找錢姆科兄弟,跟他倆談談為什麼轉航運輸的工作毫無進展,一直耽擱到現在。可是人們圍著他的馬,不讓他走。各樣的面容都帶著笑容看著他,不住地想跟他說話,想送他禮物,想摸摸他的鹿皮鞋。

喬尼更明顯地感覺到自己的責任,自己一定不能失敗,不能讓這些熱誠的笑容變為慘淡悉容,不能讓美麗的天空消逝,不能讓豐腴的土地上屍橫遍野。

喬尼咬緊嘴唇,暗下決心一定要完成自己的使命。兩個穿蘇格蘭裙計程車兵穿過人群來到喬尼馬前,為喬尼分開人群帶路。忽然一個男孩赤腳走近來,他稚嫩的聲音脆脆地從人群的嘈雜聲中傳出來,〃我叫比蒂麥克洛德,丹那迪恩說讓我做您的侍從,這不,我來了,喬尼爵士。〃小比蒂口音很重,但他稚嫩的臉上顯示出的決心與信心卻是無可置疑的,他領著〃風馳〃昂首挺胸地向營地走去,喬尼實在不忍心拒絕他,使他傷心。

人們還在從四面八方擁過來,他們向著喬尼喊叫著,歡呼著,自從上次的蘇格蘭聚會後,喬尼第一次見到這麼一大群人,大概得有三百多,喬尼的〃風馳〃跟在比蒂後面只能非常緩慢地