社長山田那短粗的身影,他身後是副社長中川,他們今天都身著和服,樣子有些怪怪的。他們急步走下臺階,腳下的木屐敲打著石子路發出清脆的聲音向我們迎來,我立即想到又要鞠一通兒躬了。果然,山田和中川與每一個人鞠躬致意,我們只得同樣還禮,禮數上我們可不能缺,泱泱大國嘛。

好容易結束了冗長的寒暄,在把我們讓進門去的時候,才發現不知何時門廊下分兩排站了十來個人,除了一個有些禿頂的中年人外都是和式裝扮的女人,一律腳蹬木屐擺著裡八字在那裡恭敬地迎候著。

山田指著中年人介紹說是旅舍的老闆,至於那些女人則只是告訴我們她們的名字,反正不外乎桃子、李子、栗子、梨子之類的啦,隨著介紹,響起一片‘請多關照’的聲音,並一再鞠躬致意。只是我琢磨著,這麼一幫女人不能都是老闆娘吧!怪哉。

脫掉鞋進得門來是一間40多平米的房間,算是大廳了。大家在極其低矮的日式沙發上落座,山田咿哩哇啦的講了一陣,大意是今天請諸位到這裡洗洗溫泉,好好休息休息,這裡很安靜,空氣也好,是個休息的好地方。請各位先洗個澡,換上為諸位準備的和服,然後吃個便飯。知道諸位沒有穿過和服,這些小姐是專門請來幫助你們的。所有這一切,都希望諸位能盡情享用。

天!這不會是集體招妓吧?這時一個臉抹得刷白的女子走到我身旁,細聲細語地說了些什麼,我卻一句不懂。看了看小侯,發現他及老潘他們也都陷入和我一樣的窘景,看來這裡的日語和官場上的日語不太一樣。幸好這女人做出了邀請的手勢,於是我便起身。她同中川交談了幾句,大約是詢問我住哪個房間,然後便提著我的提箱引我到了房間。

這是一個和式房間,大約十三四平米的樣子,靠裡手擺著一排櫃子,一邊靠牆有兩隻日式沙發和一個茶几,對面是矮櫃,擺著一臺電視機。

我在沙發上坐下,那個女人把我的箱子放在角落裡後跪坐在我面前,對我很快地說了些什麼,我茫然的望著她。雖然我突擊學了點兒日語,但除了‘請關照’以外實在聽不懂她說的是什麼。

她又一字一頓地說了起來,似乎是在自我介紹,我拿出筆來,她見了立刻到電視機下面的抽屜裡拿來一疊紙,我滿意地笑了笑,寫下‘你的名字’,又打了個問號。她歪著頭看了以後,接過筆寫出‘涼子’兩字,然後指了指自己,繼續寫出‘洗澡’兩字。

我看了環顧四周,不象有衛生間的樣子,於是問‘哪裡’。她起身走到電視機旁推開一扇很難覺察的門,做了一個請的姿勢。我狐疑地走到門邊,發現裡面是一個相當寬敞的衛生間,一面石頭砌成牆壁下有個同樣是石頭砌成的池子,滿滿的熱水不停地溢位來,透過一條石槽流出去,莫非這就是溫泉?另一面深色瓷磚裝飾的牆邊,鏡子、洗漱盆、抽水馬桶等現代衛生裝置一應俱全。

我指著池子問她:「溫泉?」她沾水在鏡子上寫了個什麼什麼湯,看來就是溫泉了。

我不由自主地說道:「溫泉,這就是溫泉。」

她學著我說‘溫泉’,字不正腔也不圓,我們不禁相視而笑。

這一笑打破了我們之間因拘謹及語言不通而造成的尷尬,她示意我去洗澡,自己轉身退出。

當我浸泡在很熱的溫泉水中怡然自得的時候,涼子卻悄無聲息地走進來,手上捧著和服。我立刻用毛巾遮住下身,閉上眼睛裝作不知。可她卻急切地對我說些什麼,我只得睜開眼睛用心去聽。她指著毛巾似乎是在解釋什麼,我突然想到好像日本人洗溫泉是不能把毛巾泡進水裡的,但是這樣把毛巾拿開也太有點兒…

不知她從那裡拿出一大塊海綿,示意我坐起來,她把一條幹毛巾鋪在池邊,撩起和服的下襬跪好,沾溼海綿為我擦背,兩條雪白的大腿