第82章 什麼日馬鬥雞(第2/3頁)
章節報錯
這語言拗口，說起來好似舌頭都要打結了似的。
看著他的那個表情，一看就不是好話。
去年在這方言上吃的虧可不少。
李靖更是冷言道：“你說的是什麼意思！有能耐用中原話說出來，藏頭露尾的算什麼男人？！”
阿史那卻得意的冷哼一聲。
“是你們大唐人才貧乏，連懂突厥語的人都沒有。”
“我勸天可汗還是學學突厥語吧，省得被罵的時候，聽都聽不懂，顯得太過於可憐。”
“我們就不一樣了，中原語照樣是精通，這方面大唐不及我們突厥吧。”
就在他得意狂妄至極。
李麗質再次走進了屏風中。
此時，徐安已經用翻譯器翻譯出了那阿史那剛才那句話的意思。
於是，輕聲告訴李麗質。
“那句話的意思是，大唐人小肚雞腸，愧為禮儀之邦，朝中大臣更是各個酒囊飯袋，不敵他突厥的千分之一。”
徐安並沒有添油加醋。
那阿史那就是這麼說的。
李麗質聽後，臉上都露出了一絲溫怒。
“這些突厥人簡直是欺人太甚！”
徐安笑著衝她招了招手：“來，你這樣回他……”
過了片刻。
李麗質便從屏風後走了出來。
在滿朝文武都還在探討那阿史那話中之意的時候。
她清高冷傲的說道：“我大唐地幅遼闊，人才濟濟，決不是什麼酒囊飯袋。”
“而且我們作為禮儀之邦，自然是突厥怎麼對大唐，大唐就會以同等禮儀對待。”
“若是阿史那大人覺得大唐禮節讓您感到被冒犯，不用懷疑，就是突厥自己的問題。”
，！
阿史那還深陷進得意之中呢。
突地聽到李麗質這話，頓時驚的瞪圓了眼睛，嘴巴微微張開。
吃驚道：“你……你怎麼聽的明白？你會突厥語？”
這話，讓李世民在內的人都疑惑的面面相覷。
長樂會突厥語，他怎麼不知道？
李麗質則是淡定的繼續說道：“突厥未回答上長樂的問題。”
“長樂亦有一句話要送給眾使臣。”
阿史那下意識道：“何話？”
“塞上縱歸他日馬，城東不鬥少年雞。”
隨即便微微行了一禮。
對著眾人說道：“長樂想要說的做的便只有如此了。”
可是阿史那卻彆扭的重複著她的話。
怎麼讀都讀不懂其意。
便不耐煩的開口道：“什麼日馬……鬥雞的，這究竟是什麼意思？”
可是大唐的文武百官卻聽出了長樂公主這話的意思。
都隱隱測測的低頭笑起來。
長樂公主話中之意是。
再見，大唐懶得和你們這些突厥的小人玩。
李麗質則又端重說道：“突厥語拗口，但我大唐也是博大精深，突厥若是想吃透大唐的文化，還是回去在研讀個幾十年吧。”
“突厥就如同蚍蜉撼大樹，可笑不自量。”
“我大唐從不懼你彈丸小國。”
說完這話，阿史那的臉色是徹底黑沉了下去。
怒氣沖天的一揮衣袖：“好！當真是好樣的！”
“突厥好意與大唐建立文化邦交，你們大唐就是這麼對待突厥使臣的？”
“這邦交不建也罷，我們走！”
說著帶著眾使臣，氣呼呼的走出晉陽宮。
邁過門檻的時候，還摔了一跟頭……
：()大唐小兕子：小