誰來燒飯給他吃?”

“作妻子的不該笨到激怒她的丈夫。”

在幼小的敏麗看來,根本不要結婚是避免那一切發生的最佳方法。她不明白為什麼大部分的女人都沒有想到。當時她還不知道自己已經被許配給了宋沃夫,所以自以為不可能與粗暴丈夫有所瓜葛,直到他站在那裡胸有成竹地聲稱她長大後要嫁給他。

他當然是亂說的,於是她罵他是騙子,但他的話也嚇到了她,因為他聽起來是那麼有自信。她那年倒黴透了,因為她發現她想做的事大部分都是她永遠也做不到的。她還發現,或者該說是她的朋友發現,她的脾氣很壞,而且還沒想出控制的方法。

那個騙子嚐到她壞脾氣的苦頭,但在她命令他離開時,他卻杵在原地瞪著她看。她再也受不了了。她要叫人把他攆出城堡,關上大門不讓他進來。

她移動手臂準備把嘉嘉放回棲木上,以便離開鷹棚去叫衛兵來趕人。命令遭到漠視使她火冒三丈。她再怎麼說都是領主的女兒,而那個男孩只是陌生人。嘉嘉感覺到她的憤怒而振翅朝他直撲過去。

嘉嘉的反應令敏麗吃驚,更令她吃驚的是那個愚蠢的男孩竟然抬起沒戴手套的手來阻擋獵鷹。嘉嘉還沒有受過狩獵訓練,還不會在聽到呼喚時飛回來。但狩獵是鷹的天性,只不過牠們通常不會攻擊人類。嘉嘉卻緊咬住男孩的手不放。敏麗上前準備說服嘉嘉鬆口,但男孩以閃電般的動作把嘉嘉甩開。

嘉嘉幾乎是當場斃命。敏麗不需上前察看就知道牠死了,心痛使她發瘋似地撲過去攻擊男孩,一心要他為嘉嘉償命。

悲憤使她失去理智,其實她並不清楚自己在做什麼,直到她被用力推開,撞上其中一根棲木。她在跌倒時壓到自己的腳,聽到腳踝發出喀擦一聲,感到一陣劇痛襲來。但踝骨斷裂比疼痛更令她驚恐,因為她知道那種腳傷會使人終生殘廢。跛腳的人不會得到憐憫,只會受到冷落和歧視,最後大多淪為乞丐。

她沒有叫喊,也許是因為驚嚇過度而發不出聲音。她至今都不知道她怎麼有辦法忍痛把骨頭推回原位,不知道她為什麼會那樣做,只知道當時滿腦子想的都是她不要一輩子跛腳。

她的兩個朋友立刻跑去求助,因此她很快被抬進主樓裡。陌生男孩在弄傷她之後就不見了。她再也沒有看過他。但諷刺的是,由於她一直沒有喊痛,所以大家都以為她傷得不重,只是扭到腳踝,很快就會復原。

只有喬安妮知道真相,陪她擔心跛腳的可能。堡裡的醫生連看都沒有看她的腳傷一眼就用水蛭給她放血。但話說回來,他治任何病都是用同樣的方法。他的水蛭被養得肥肥的。

整整三個月,敏麗無法下床走路,也不肯脫掉緊緊綁在腳踝上的靴子,不敢看她的腳變成什麼樣子。她之所以綁上靴子完全是因為那樣似乎能減輕疼痛。

但在疼痛完全消失後,她還是不敢用那隻腳走路或仔細察看它。最後完全是因為喬安妮抱怨睡覺時老是被那隻靴子踢到,敏麗才不得不脫掉它,進而發現她終究不會成為瘸子。

直到今日,敏麗每天在祈禱時仍不忘感謝上帝讓她的腳正確地自動痊癒,沒有讓她變成瘸子。直到兩年後她才得知那個陌生男孩的身分,和她確實是被許配給了他。他沒有亂說,但摔死嘉嘉和差點害她變成瘸子使她對他毫無好感。她討厭他,更討厭將來會被迫嫁給他。

得知真相之後,她整整擔心了六年。但到十四歲時她不再擔心了。宋沃夫沒有再來過登博堡,看來永遠也不會來了。因此她決定一等她的朋友洛朗可以娶妻時就要嫁給他。

爸爸一定會答應這件事的。她十分肯定自己跟洛朗在一起可以得到幸福,因為她非常欣賞他,而且已經跟他結為好友。但跟沃夫那樣粗暴的人在一起,她不敢想象自己的生活會變得