在,鳳尾龍唇非所知。綽爾濟歌天魔舞,毳廬馬挏醉閼氏”'36'。

“天魔”一詞,來自於佛教,而為其它宗教借用。《法苑珠林》卷一一七《佛缽部》:“佛在世時,告天帝釋言:汝施我真珠,並天工匠。又告天魔:汝施我七寶。又告娑竭龍王:汝施我摩尼珠。帝釋天龍等,即奉珠寶於三七rì中,並集戒壇,所造作珠塔,用七寶莊嚴上安摩尼珠,以佛神力,故於三七rì中一時皆成,合得八百億真珠七寶塔,以盛如來瓦缽”'37'。《舊唐書》卷二二《禮儀志》:“而左史張鼎以為今既火流王尾,彌顯大周之祥。通事舍人逄敏奏稱:當彌勒初成佛道,時有天魔燒宮七寶臺,須臾散壞”'38'。李昉《太平廣記》卷三六一《洛陽婦人》:“玄宗時,洛陽婦人患魔魅,前後術者治之不愈。婦人子詣葉法善道士求為法,遣善雲:此是天魔,彼自天上負罪,為帝所譴,暫在人間。然其譴已滿,尋當自去,無煩遣之也”'39'。“天魔”之化身,就有“窈窕豔姿”的“美女”。《釋文紀》卷六釋道安《大十二門經序》:“夫yín息存乎解sè,不繫防閒也;有絶存乎解形,不繫念空也。sè解,則冶容不能縛,形解則無sè不能滯。不縛者,雖天魔玉顏,窈窕豔姿,莫足傾之之謂固也。不滯者,雖遊空無識,泊然永壽,莫足礙之之謂真也。何者?執古以籞有心妙以了sè,雖群居猶芻靈泥洹,猶如幻,豈多制形而重無sè哉”'40'?

佛教出自於南亞,相關“天魔”的傳說其實也出自那裡。《宋書》卷九七《迦毗黎傳》:“天竺迦毗黎國,元嘉五年,國王月愛遣使奉表曰:伏聞彼國據江傍海,山川周固,眾妙悉備,莊嚴清淨,猶如化城”。“聖明仁愛,不害眾生。萬邦歸仰,國富如海。國中眾生,奉順正法,大王仁聖,化之以道,慈施群生,無所遺惜。帝修淨戒軌道,不及無上,法船濟諸沉溺,群寮百官,受樂無怨,諸天擁護,萬神侍衛,天魔降伏,莫不歸化”'41'。酈道元《水經注》卷一《河水》:“西北四十步,復有一石窟,阿難坐禪處。天魔波旬化作雕鷲恐阿難,佛以神力隔石,舒手摩阿難肩,怖即得止。鳥跡手孔悉存,故曰:雕鷲窟也。其山峰秀端嚴,是五山之最高也”'42'。玄奘《大唐西域記》卷七《吠舍厘國》:“庵沒羅園側有窣堵波,是如來告涅盤處。佛昔在此告阿難曰:其得四神足者能住壽一劫,如來今者當壽幾何?如是再三,阿難不對,天魔迷惑故也。阿難從坐而起,林中宴默。時魔來請佛曰:如來在世,教化已久,蒙濟流轉,數如塵沙。寂滅之樂,今其時矣。世尊以少土置爪上,而告魔曰:地土多耶?爪土多耶?對曰:地土多也。佛曰:所度者如爪上土,未度者如大地土。卻後三月,吾當涅盤。魔聞,歡喜而退”'43'。

自唐、宋以來,“天魔”成為沙門熟知的典故。獨孤及《毗陵集》卷一三《佛頂尊勝陁羅尼幢贊,並序》:“六趣輪轉,根塵相刃。死生變化,如響如瞬。何用拯溺?總持秘印。道網不在,弘之者人。乃經靈幢,公之了因。贊持大力,啟迪迷津。天魔遁形,地獄開門。拔箭解縛,如rì破昏。韓公善根,與石長存”'44'I蛄傘對瞥脖唷肪砈�度繢窗訟嘍��囊縕E祝��繢唇的А罰骸捌刑嶁諧桑�厥薔喚洹L炷�嗑�瑈ù來破壞。彼三玉女,嫵媚夭態。有億萬兵,不戰已敗。其魔與子,畫地自悔。攝以慈力,皆使度世”'45'。蘇頌《蘇魏公集》卷一一《和富公十二人中第二人絶句》:“再遷蟬冕官三事,早上龍旗節一雙。富貴兩忘心不動,天魔如見亦歸降”'46'。耶律楚材《湛然集》卷一二《遺侄淑卿香方偈》:“侄淑卿疾作,索安息香於予,yù辟邪也。將謂汝是個中人,猶有這個在,因作香方偈以遺之。我有一香香,秘之不敢說。心生種種法生,心滅種種法滅。退身一念未生前,此是真香太奇