第98部分(第4/5頁)

票，〃克瑞茜說，〃要真像德來斯說的那麼難印準確，我也就不在乎了。他們把你的面板印成灰色，眼皮印成腫眼泡，喬尼！你的耳朵哪裡是這個樣子！這些頭像上的耳朵簡直就像齒輪！〃

喬尼接過那些鈔票看了看。不錯，他們把頭像做了改動！他突然憋不住笑了起來。那頭像總的說來還是像他，不過色雷只人照自己的樣子稍做了一些改動。

妙！這樣就不至於一下子被陌生人認出來。喬尼已學會不少外交手腕。〃對不起，克瑞茜，你不喜歡，我也沒辦法。〃

〃不，不是的，我就是說頭像不象你。〃

〃恐怕現在改版要花很多錢，費不少事，〃喬尼說，〃下版再說吧！〃

克瑞茜這才緩和下來，她把錢放進信封，離開了。

帕蒂沒有走，她坐在地上，還是一副心事重重的樣子，不過比前幾天好多了。

科爾帶了三十多個形形色色的前外星艦隊官兵，簡必洲人、德勞肯人和幾個哈克納人，朝喬尼走來。科爾友好地同喬尼打招呼，不過另外那些人半天才反應過來坐在那兒的人是誰，一下子吃驚不小。他們很快跑到科爾前面。

喬尼都看在眼裡，他喊道，〃科爾！〃

矮小的塞庫洛人回頭扔下他的隊伍，走上前來，〃科爾，〃喬尼說，〃你對這些前外星戰士說了些什麼？〃

〃什麼也沒說，〃科爾淡然地說，〃他們就是有時候難管，過後就好了。〃

〃好吧，〃喬尼說，〃不管你是怎麼弄的，總算挺過來了。〃

〃當然！〃科爾說，他轉身朝他的隊伍喊道，〃沒事啦！他現在不生你們的氣了。〃

他們個個都如釋重負，喬尼疑惑地看了科爾一眼。矮小的科爾讓一名哈克納人把他們帶到工具庫清洗機器，自己轉身對喬尼說，〃我嚇唬他們，你不會介意的，這我知道。〃

〃還有呢？〃喬尼說。

哈，哈，好吧，當人人都奔赴愛丁堡的時候，他並不是唯一一個留下來的人，還有老人和兒童。他覺得每天抱著一杆槍在走廊上坐著夠傻的，後來發現一個老人會說好玩的荷蘭話，這是一種古地球語。科爾找了一個語言轉換器，天天用它和老人聊天，給孩子們講故事。

孩子們剛開始以為他是個怪物，不理他。他就告訴他們他也是人，也有父親和母親，他們也是人，可是他媽媽被一個塞庫洛驚嚇了一跳，所以他就變成了現在的這個樣子。

〃倒不是改變話題，〃科爾說，〃不過，我記得你說要處理什麼問題。我也不會老洗機器，你什麼時候開始？我想讓礦井忙碌起來。〃

〃已經開始了！〃喬尼看看錶，還有一個半小時。他突然心生一計。

也許車克太虛弱了，她整整五個小時一動也沒動。

喬尼把椅子從屋外搬到她床前，戴著呼吸面罩坐在那兒守候。帕蒂也想進來，喬尼讓她先別動，給她找了一個呼吸面罩戴上，方讓她進來。呼吸氣可不是鬧著玩的，吸了立刻就會昏迷過去。帕蒂靠著牆，盤腿坐在地上。眼睛一眨不眨地看著床上的車克。

她是不是開始呼吸了？還是喬尼太心切，想象她在呼吸？

沒錯，她就是在呼吸！她輕輕地動了一個爪子，雖然很輕，他還是看出來了。

又過了很長時間，車克發出一聲微弱的嘆息。

她睜開眼，茫然地看看四周。

最後，她一直看著喬尼，看了半晌。

突然，車克用胳膊支著就要坐起來，並用帶著一絲命令的口吻說：〃喬尼，你把圖書表按我說的方法送走了嗎？本土星球辦公室如果發現這裡的一套書不完整，會大發雷霆的！〃

喬尼長舒了一口氣，他為車克高興，為自己的試驗成功高興。