第106部分(第4/5頁)

“之後你一直忙著拍戲，哪有時間專門去學這些東西，估計你日語也說得不咋樣林夕遠撇了撇嘴，完全鄙視的表情。

“不要小瞧我，雖然很流利的對話還不行，但日常用語我基本沒有問題的李準奕拍拍胸脯，“在片場我有自學的。雖然時間不是很多。”

“真的？”這下反倒是林夕遠吃了一驚，不過想想李準奕的性格，倒也有可能。“那正好，你最近把日語再進修一下吧，那個電影的邀請正式發過來了

“啊？”李準奕第一反應就是一個尾音向上揚的疑問詞，第二個反應才接了一句話，“他們不是開玩笑的啊？。當初這部手機小說，實體書也沒有上市，電影改編權更是沒有簽下來，一切都還是鏡中花水中月，所以李準奕根本沒有放在心上。

總覺得對方只是覺得這個提案似乎不錯，也就提提而已。所以這半年來二點訊息都沒有，李準奕也沒有太吃驚。

“我估計他們之前的確只是做了一個提案，覺得找你演也是不錯的選擇而已林夕遠點了點頭表示了認同，所以他之前也沒有再想起這件事來，今天再聽到樸真宇提起對方居然來電話了，才會那麼驚訝，“但現在不一樣，你“魔女的條件，在日本就要播放了。日本棄面的製作方自然也是看到了這裡面的變化，所以才再次提了起來。”

這樣一說，就說得通了。

“就算是這樣，可我的日語只是能日常對話而已。要去演戲。演出感情，還要背那麼多臺詞，肯定是不行的。”李準奕很客觀地說到。他來了韓國三年。才出演了“宮。這部電視劇，即使到現在，背臺詞依舊是一件很辛苦的事。以他現在最多日語初級畢業的水準，演戲是絕對不可能的。

林夕遠點了點頭，“對方也是考慮到這點，所以現在就給你掛電話了不是，一方面是因為你在眾多的選擇權中排在比較前面的，二來就是因為你的日語說到這裡，林夕遠突然笑了起來，頗有些得意，“看來，對方還是很看好你的，不然不會這麼早就聯絡我們，專門提醒你要快點學習日語。說不定，談成的機率還很大哦

“什麼時候面試？”聽到“選擇權”。李準奕就猜測到了，估計是有面試的。

“四月底林夕遠對這個時間記得很清楚，“五月開拍，也就是說，你有四個月的時間學日語

“四個月？”李準奕嚇了一下，雖然時間比自己想象地要多一些，但四個月要把日語從初級提高到高階，似乎是一個不可能的任務。更何況，自己現在還在準備新專輯，之後發行專輯了要宣傳，時間就更加緊迫了。

李準奕想到的，林夕遠自然也都考慮到了。“我先說說我的想法，你再下決定，如何？”李準奕點了點頭，他現在才剛剛聽到訊息。一下子接受的東西太多，一州卜二不真沒有大多想法”四咋小月就要學會日語，的想法沈灶瓦倉佔據了腦袋。林夕遠卻是早就知道這個訊息了，肯定想過多種可能了，聽聽林夕遠的說法之後，說不定李準奕的思路也會清晰一些。

“首先關於日語，你沒有覺得，日語和韓語很像嗎？”林夕遠的話不是沒有根據的，而是經過驗證的，日語和韓語的語法很相似，發音也有很多接近的地方，所以一般來說，會韓語的人再學習日語困難會小很多。“你的韓語現在基本沒有任何問題，這四個月你每天肯花幾個時來學日語的話，提高到高階也許太困難。可是過中級應該沒有什麼問題。那麼到時候，你的對話能力，你對臺詞的理解能力肯定可以取得很大的進步。對於演戲來說，這就足夠了，又不是要你去考日語的等級證書

李準奕陷入了思考，林夕遠接著說到，“你看李俊基出演的那部日本電影，不也是這樣一個道理嘛。還有那麼多跨國合作的電影，語言也都不通，可拍出來的效果一樣是好的。

。這